Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
starrend
Geflecteerde vorm van starren
Vertaling van "starrend" in Engels
Traurig aus dem Fenster starrend, wünschte er sich besseres Wetter für seinen Urlaub.
Unhappily staring out the window, he wished for better weather on his vacation.
Dann wurde er still, nur aus dem Fenster starrend.
Then, he fell silent, just staring out the window.
Nach dem Streit fand er sich selbst in die Ferne starrend, ganz in Gedanken versunken.
After the argument, he found himself gazing into the distance, lost in thought.
Aber, als ich dich auf mein Lieblingsbild, starrend fand,
But when I found you gazing at my favorite painting,
In den Raum starrend, ließ er gedankenlos das Essen auf dem Herd anbrennen.
Staring into space, he mindlessly let the food burn on the stove.
Auf den Bildschirm starrend, verpassen sie manchmal alle Rabatte.
Staring at the screen they sometimes pass by all the discounts.
Sie fanden ihn niedergeschlagen, starrend auf die leeren Wände seiner Wohnung.
They found him broken-down, staring at the empty walls of his apartment.
Ich lag dort an die Decke starrend, als ich aufhörte mit atmen.
I lay there staring at the ceiling when I stopped breathing.
Sie wiederholt es mit lauter Stimme mir direkt in die Augen starrend.
She repeats in a loud voice staring me right in the eyes.
Ich habe sie in deinem Zimmer erwischt, auf deine Klamotten starrend.
I'd catch her in your room staring at your clothes.
Auf den Boden starrend, sah er schafsmäßig aus, nachdem er die Vase zerbrochen hatte.
Staring at the ground, he looked sheepish after breaking the vase.
Nach Stunden des Hin- und Herwälzens blieb ich wach, verzweifelt an die Decke starrend.
After hours of tossing, I remained wakeful, staring at the ceiling in despair.
Als sich der Sturm näherte, standen sie wie Salzsäulen da, in den Himmel starrend.
As the storm approached, they were pillars of salt, staring at the skies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor starrend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 40 ms.
