Bernhardt und seine Gefolgsleute starten im südlichen Teil der Stadt.
Bernhardt and his troops start in the southern part of the city.
Wir starten im hektischen Längenfeld mit vielen Shops und Geschäfte.
Die Sitzungsansicht starten im derzeit aktiven Modul in einem separaten Tab.
The session view starts in the currently active module in a separate tab.
Unsere Bewerbungs- und Auswahlverfahren starten im Mai eines jeden Jahres.
Our application and selection process starts in May each year.
Die Auslieferungen in den USA starten im Mai.
Deliveries in the United States will begin in May.
Die Kurse am MINT-Kolleg Baden-Württemberg starten im September.
The courses at the MINT College Baden-Württemberg begin in September.
Unsere Ausbildungsberufe starten im Frühjahr oder Herbst eines Jahres.
Apprenticeships usually start in the spring or autumn of each year.
Wir starten im Schloss und gelangen über eine geheime Wendeltreppe direkt
We start in the palace and take a secret
Wir starten im Bereich Integration, doch das ist nur eines der vielen möglichen Anwendungsgebiete.
We are starting in the area of integration, but that's just one of the many possible areas of application.
Neukonfigurationen starten im Modus "Verwaltet".
New configurations start in the "Managed" mode.
Die Planungen mit Filmausstatterin Christina Schaffer für das RaumZeitschiff der Kosmischen Kartografinnen starten im Herbst.
The planning with set decorator Christina Schaffer for the time-spaceship of the cosmic cartographers starts in autumn.
Sie starten im politischen Zentrum Hollands, in der herrlichen Stadt Den Haag.
You will start in the political heart of Holland, the beautiful city of The Hague.
Wir starten im Januar und touren bis Ende April.
It starts in January and it ends up in the UK in April.