Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
startklar
Vertaling van "startklar" in Engels
systems are go
Ihr Schiff ist mit Wasser versorgt, es ist startklar.
We supplied your ship with water, it's ready to go.
Ein paar Tipps und Klicks, dann bist du startklar.
A few tips and clicks, then you're ready to go.
Bevor das Meeting begann, stellte sie sicher, dass alle startklar waren.
Before starting the meeting, she made sure everyone was all set to begin.
Sobald du mit deinem Kostüm startklar bist, gehen wir zur Halloween-Party.
Once you're all set with your costume, we'll head to the Halloween party.
Also, die Galactica hat einen Rettungsplan und ist startklar.
Galactica's got a rescue plan in place, ready to go.
Gestern war er krank, aber heute ist er topfit und startklar.
He was sick yesterday, but today he's right as rain and ready to go.
Das Team wird ihre Ausrüstung vor dem großen Spiel morgen startklar machen.
The team will gear up their equipment before the big match tomorrow.
Die Band hat ihre Instrumente gestimmt und ist auf der Bühne startklar.
The band has tuned their instruments and is ready to roll onstage.
Er wird die Software für das Seminar nächste Woche startklar machen.
He'll gear up the software for the seminar next week.
Mit freier Startbahn verkündete der Pilot, dass sie startklar seien.
With the runway cleared, the pilot announced they were all systems go.
Die Läufer stehen schon an der Linie und sehen absolut startklar aus.
The runners are already lined up and look absolutely ready for the off.
Die Kinder haben ihre Rucksäcke auf und sind für die Schule startklar.
The kids have their backpacks on and are ready to roll to school.
Die Kameras sind geladen, und das Filmteam ist startklar.
The cameras are charged, and the film crew is ready to roll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die startklar bevatten
sich startklar machen v.
get set
"The runners get set as the announcer calls their names."
! alles startklar
! All systems are go
"All systems are go for the launch party."
alles startklar sein v.
be all systems go
"After months of preparation, the project is all systems go."
startklar sein für v.
be primed to
"The team is primed to win the championship."
! startklar sein v.
! up and run
"The new software will up and run by tomorrow."
Synoniemen voor startklar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2813. Exact: 2813. Verstreken tijd: 41 ms.
