We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lösung folgt dem Grundsatz „modellieren statt programmieren" und ist daher modellbasiert aufgebaut.
The solution is based on the principle of "modeling instead of programming," hence its model-based architecture.
Intuitive Bedienbarkeit - konfigurieren statt programmieren: Intuitive Bedienung per Drag&Drop, egal ob Einlernen der Prüfbefehle oder Gestaltung der Benutzeroberfläche
Intuitive operability - configuring, not programming: Intuitive operation via drag&drop, whether teaching in the inspection commands or designing the GUI
Nach der Devise "Parametrieren statt programmieren" können selbst sehr komplexe Bewegungsabläufe in Automation Studio ohne aufwändige Programmierung verwirklicht werden.
According to the motto "Configuring, not programming," even extremely complex motion applications can be realized in Automation Studio without having to resort to elaborate programming.
Parametrieren statt programmieren: Um den Planungsaufwand im Vorfeld zu reduzieren und Risiken bei der Inbetriebnahme zu minimieren, hat meteocontrol das Konzept der Standardlösung konsequent weitergeführt: Funktionen und Kompatibilitäten lassen sich bereits vorab in Testumgebungen validieren.
Parameterizing instead of programming - meteocontrol continued to systematically apply the standard solution concept as a way of reducing planning efforts and minimizing commissioning risks: Functions and compatibilities can be validated in advance in test environments.
Konfigurieren statt programmieren: Mit dem Projektierungs-Tool Designer ist die Automationsstation DDC420 schon im Büro parametriert - ganz intuitiv und sicher.
Configuring instead of programming. By using the Designer configuration tool, the DDC420 automation station is already configured in the office - intuitively and securely.
Nach dem Motto „Konfigurieren statt programmieren" kann die Kamera am Desktop-PC mit wenigen Mausklicks vor-konfiguriert werden.
Based on the motto "Configuring instead of programming", the camera can be preconfigured on the desktop PC in just a few clicks.
Unter dem Motto „Parametrieren statt programmieren" zeigt YASKAWA auf der FachPack, wie sich die leistungsstarken Systeme auf einfache Weise in bestehende Steuerungskonzepte diverser etablierter Anbieter einbinden lassen.
According to the motto "Parameterizing instead of programming" at FachPack YASKAWA will be showing how the powerful systems can be integrated by simple means into the existing control concepts of various established vendors.
Von der fliegenden Säge bis zum Verleger: Parametrieren statt programmieren mit der Converting Toolbox.
From the flying saw to the laying device: Parameterizing instead of programming with the Converting Toolbox.
Das bedeutet, auch hier arbeiten sie mit den Prinzip „Parametrieren statt Programmieren" und richten Ihr Netzwerk mit wenigen Mausklicks ein.
This means that here too, you work with the principle of "setting parameters instead of programming" and set up your network with a few mouse clicks.
Mit dem zenon Prinzip „Parametrieren statt Programmieren", der starken Objektorientierung und der Mehrprojektverwaltung sparen Sie bei neuen Projekten bis zu 90% der Validierungskosten.
The zenon principle of setting parameters instead of programming, the high object-orientation and the multi-project administration save up to 90% in validation costs for new projects.
Interaktives Konfigurieren statt Programmieren, 100% Codegenerierung. Während andere noch aufschreiben, was sie brauchen, sind wir schon fertig.
While others may still be writing up what they need, we are already finished thanks to interactive configuration and 100 percent code generation instead of programming.
Konfigurieren statt Programmieren ist die Devise.
Configuring instead of programming is the rationale here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.