We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instead of simple
Unsere Intention: Strategische Prozesse mit Normerfüllung statt simpler Normerfüllung.
Our intention: meeting standards with strategic processes instead of simple standard fulfillment.
eigene Objekte statt simpler Rechtecke
using own objects instead of simple rectangles
Das automatische Öffnen und Schließen bei der Umschaltung erfolgt fließend über motorgetriebene Kugelhähne statt simpler Magnetventile. „Eine sanfte Lösung, um die ansonsten schlagartigen Druckspitzen zu vermeiden", so Heyer.
The automatic opening and closure during the switchover occurs smoothly via motor-powered stopcock instead of simple solenoid valves.
Das SWMI-Betreiberkonzept folgt dabei dem Prinzip von Werterhalt und Wertsteigerung statt simpler Kostenreduktion und erschließt bislang ungenutzte Effizienzsteigerungspotentiale.
SWMIs management concept follows the principles of maintenance and effective increase of value instead of simple cost-cutting and exploits unrealized potentials for efficiency.
Innovation statt Monotonie, Qualität statt Masse und nicht zuletzt Funktionalität statt simpler Nutzen.
Fischer Möbel means innovation instead of monotony, quality instead of mass production and last but not least functionality instead of simple use.
Statt simpler Discount-Strategien sind Service und Kreativität gefragt.
Instead of simple discount strategies, service and creativity are required.
Fascinating light object instead of a simple table lamp.
Spannender Stil statt simpler Standard: Aus einem einfachen Sofa wird mit den Textilfarben von simplicol eine ganz besondere Kreation.
Dyeing cushion covers Turning a simple standard into something exciting and stylish: transform your sofa with fabric dyes from simplicol.
Von der Nützlichkeit des gesunden Menschenverstands: Erfolgreiche Transaktionen auf globalen Websites statt simpler Übersetzungen
Common Sense Advisory: Going from Simple Translation to Successful Transactions on Global Websites
Statt simpler Baumwolle geht es um interessante neue Oberflächen: gemustert, angerauht, wattiert, voluminös, überdruckt, appliziert, kombiniert, gepatcht.
Instead of plain cotton everything revolves around interesting new surfaces: patterned, raised, padded, voluminous, over-printed, appliquéd, combined, patched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.