Er zeigt mir die Küche und ich staune.
Ja, ich staune auch über mich.
Ich staune, wie die Messerklinge selbst die härtesten Gemüsesorten mühelos schneiden kann.
I marvel at how the knife-edge can make even the toughest vegetables easy to cut.
Ich staune über seine aufopfernde und siegende Gnade.
I marvel at his sacrificial and triumphant grace.
Schau und staune, wie verschiedene Spielmodi miteinander interagieren.
See and be amazed how different game modes are interacting with each other.
Ich staune manchmal über unsere Naivität.
Sometimes I am amazed about our naivety.
Ich staune, dass hier nicht noch mehr Spielzeug und so was rumliegt.
I am amazed that it's not this cluttered with toys and stuff.
Ich staune über die Zeichenkunst unserer Irmgard.
I am amazed at the drawings our little artist Irmgard is making.
Wenn ich über Hiobs Hingabe an den Herrn nachdenke, staune ich.
When I think of Job's dedication to the Lord, I am amazed.
Aber ich staune über das Wirken des Heiligen Geistes in ihrem Leben.
But I am amazed at the way the Holy Spirit is at work in their lives.
Wenn ich den Dreisprung sehe, staune ich über die unglaubliche Koordination der Athleten.
When watching the triple jump, I marvel at the athletes' incredible coordination.
Einmal mehr staune ich, wie schnell die Temperaturen sich ändern.
One more time I am amazed how quickly the temperatures change.
Nicht schlecht staune ich, als ich ein Hirten mit Schafen sehe.
Not badly I am astonished when I saw a shepherd with sheep.