Der Nutzer wird sanft und stufenlos in die sitzende oder stehende Position gebracht.
Der elektrische Tisch kann an eine sitzende und stehende Position angepasst werden.
Der Fahrer des Motorrades nimmt eine beinahe stehende Position ein, um dem Radfahrer möglichst viel Windschatten zu verschaffen.
The motorcyclist rides in an almost upright position in order to create as much slipstream as possible for the cyclists.
Dort angekommen bringt eine Gruppierkette, ausgerüstet mit schnell wechselbaren Formatzellen, die Schachteln in eine stehende Position.
Once there, a grouping chain equipped with quick-change format pockets stands the cartons in an upright position.
Drücke dich mit dem vorderen Fuß ab und zurück in eine stehende Position.
Push off of your front foot to return to a standing position.
Nutze seinen Körper um wieder in eine stehende Position zu gelangen.
Use their body to move yourself into standing position.
Erstens erfordert die stehende Position mehr Balance.
Firstly, the standing position requires more balance.
Drücke dich hoch in eine stehende Position wobei du die Hantel eng am Körper behälst.
Push upwards to standing position while holding bar tight to your body.
Weiterhin musste sie für mehrere aufeinanderfolgenden Tagen eine stehende Position beibehalten.
She was forced to maintain a standing position for several consecutive days and nights.
Ein Kippen von liegenden Betonrohren in die stehende Position ist ebenfalls möglich.
Also the tilting of pipes from a laying position into a standing position is possible.
Durch die stehende Position werden die tieferliegenden Rumpfmuskeln stärker beansprucht.
The standing position increases the demands on the deeper core muscles.
Der Griff kann in stehende Position gebracht werden, wenn der Eimer auf dem Boden steht.
Handle can be put in standing position when put down.
Führe dann deinen Körper langsam wieder in eine stehende Position zurück. 2
Then, slowly raise your body back up into a standing position.