We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme is
is the program
the program is available
Nach Auffassung des Rates steht das Programm mit der Korrektur des übermässigen Defizits bis 2007 in Einklang und sieht - wenn auch nur in begrenztem Maße - anschließend Fortschritte in Richtung auf das mittelfristige Ziel vor.
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007 and envisages progress, but limited, towards the MTO thereafter.
Dieses Jahr steht das Programm thematisch und räumlich im Kontext der Ausstellung „DEMO:POLIS - Das Recht auf Öffentlichen Raum".
This year the programme is thematically and spatially connected to the context of the exhibition "DEMO:POLIS - The Right to Public Space".
Dagegen steht das Programm der Entängstigung durch die Parasiten, durch glückliche Arbeitslose.
Set against this is the program of the freeing from fear by the parasites, the happy unemployed persons.
Trotzki: An erster Stelle steht das Programm, und dann kommen die Statuten, die das Übergewicht der Gewerkschaften gegenüber den individuellen Liberalen, Kleinbürgern usw. gewährleisten.
Trotsky: First there is the program, and then the statutes that assure the domination of the trade unions as against the individual liberals, petty bourgeois, etc.
Nun steht das Programm für die zweite Jahreshälfte fest.
Dabei steht das Programm für eine spannende Mischung: Neben zeitlos schönen Büchern mit Klassikerpotenzial kann man lustige und manchmal auch ein wenig verrückte Bücher entdecken.
The programme is an exciting mix of timeless, classic books and humorous, sometimes even a little eccentric stories.
Für Abspiel auf Festivals, in Galerien und anderen kulturellen Einrichtungen steht das Programm in verschiedenen Formaten bereit.
The programme is available for screenings at festivals, in museums or art galleries (DCP, Blu-ray Disc and other digital formats).
Im Zentrum der Systemlösung steht das Programm TRIATHLON-Soft. Es übernimmt vom CAE-System die Basisdaten des Schaltschrankes.
The centre of the system solution is the program TRIATHLON-Soft which accepts the basic data of the cabinet from the CAE system.
Zudem steht das Programm allen Unternehmen, die im Sinne des Programms Horizon 2020 der Europäischen Union als innovativ gelten, zur Abdeckung ihres Finanzierungsbedarfs offen.
The programme is open to all companies that are considered 'innovative' within the meaning of the European Union's Horizon 2020 programme.
Zudem steht das Programm als moderne Webanwendung zur Verfügung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
