Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steifes Element
Vertaling van "steifes Element" in Engels
stiff member
Windschutzscheibe für ein Kraftfahrzeug welche Windschutzscheibe aus Kunststoff hergestellt ist und wenigstens einen verdickten an einer Innenoberfläche der Windschutzscheibe vorstehenden Abschnitt und ein in dem verdickten Abschnitt eingebettetes steifes Element aufweist.
A windshield for a vehicle, which windshield is made of plastic and has at least one thicker portion projecting on an inner surface of the windshield and a rigid member embedded in said thicker portion.
System nach Anspruch 2, bei welchem das Rohr (150) ein steifes Element aufweist, das innerhalb eines flexiblen Elements gehalten ist.
The system of claim 2 wherein said tube (150) comprises a rigid member held within a flexible member.
Unsere Strukturen haben nicht steifes Element.
Our structures do not have rigid element.
Handelt es sich um ein steifes Element, ist dieses vorteilhafterweise plastisch verformbar (zB Metalldraht).
If it is a rigid element, this advantageously plastically deformable (eg metal wire).
Generator nach Anspruch 1, weiter umfassend: wenigstens ein mit dem Polymer (152,231, 304) verbundenes steifes Element (156,232, 308,310), wobei das wenigstens eine steife Element eine Verlagerung in einer einzigen Richtung (235) im Wesentlichen verhindert.
The generator of claim 1 further comprising: at least one stiff member (156,232, 308,310) coupled to the polymer (152,231, 304), the at least one stiff member substantially preventing displacement in a single direction (235).
Coriolis-Durchflussmesser nach Anspruch 28, wobei die Einrichtungen zum Konzentrieren steife Elemente (2511, 2506) an dem Ausgleichsstab und flexible Elemente (2508, 2509) umfassen, die jeden Teil des Ausgleichsstabes umfassen, der kein steifes Element umfasst.
The Coriolis flowmeter of claim 28 wherein said means for concentrating comprises stiff members (2511, 2506) on said balance bar and flexible members (2508, 2509) comprising each portion of said balance bar not comprising a stiff member.
Mechanische Schwingungen der Gehäusemembran werden über ein im mittleren Membranbereich fixiertes, mechanisch steifes Element (12) ausgekoppelt.
Mechanical vibrations of the housing membrane are decoupled via a mechanically rigid element (12) fixed in the central membrane region.
Verfahren zum Kaschieren einer flexiblen Schicht auf ein steifes Element und Verfahren zur Dekoration eines solchen steifen Elements
Method for laminating a flexible layer on a rigid element and method for decorating said rigid element
Die Windel von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes steifes Element (16) annähernd 4,5 cm breit ist.
The diaper of claim 1, characterized in that said rigid element (16) is approximately 4.5 cm in width.
Gehäuse nach Anspruch 1, wobei die sich neigende Rampe ein steifes Element ist, wobei der nachgiebige Bereich und das steife Element zusammen im gleichen Formvorgang geformt sind.
A housing according to claim 1, wherein said sloping ramp is a rigid member, the compliant portion and the rigid member being formed together in the same moulding process.
Magnetanordnung nach Anspruch 15, wobei der Zentrierring ein elastisches Element und ein steifes Element aufweist, wobei das steife Element die vorgespannte Wand definiert.
The magnet assembly of claim 15, in which the centering ring comprises a resilient member and a rigid member, the rigid member defining the biased wall.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß vor dem Formen über den zusätzlichen Elementen ein steifes Element (50) angeordnet wird, das dazu bestimmt ist, in die Erhöhungszone integriert zu werden.
The process as claimed in claim 7, characterized in that, before molding, a rigid element (50) for incorporation in the raising zone is placed over the additional elements.
Leiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches ein langgestrecktes, steifes Element (95) aufweist, in welches ein Abschnitt der Leiste eingepasst ist.
A strip according to any preceding claim, including an elongate rigid member (95) into which a portion of the strip is fitted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steifes Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
