Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steigen hinab
Geflecteerde vorm van hinabsteigen
Vertaling van "steigen hinab" in Engels
descend
Wir steigen hinab und liegen den Rest des Tages auf Teppichen und Kissen unter einem Zeltdach im Schatten in der Oase, in der selbst Cola-Dosen neben allerlei Souvenir zu haben sind.
We descend and for the rest of the day we lie on carpets and cushions under a tent roof in the shade of the oasis, in which, apart from all sorts of souvenirs, even coke cans are available.
Andererseits ist die bloße Idee einer Schlange das elementarste Symbol des Lebens (Leben gleich Veränderung). So verlassen wir, indem wir „der Schlange folgen" das zeitlose Paradies und steigen hinab in die Gefilde der Zeit.
On the other hand, the very idea of a snake is the most rudimentary image of life (life equals change), and so by "following the serpent" we exit the timeless Garden and descend into the field of time.
Wir besuchen Clubs und Szenekneipen, steigen hinab in den Berliner Untergrund, feiern mit Hertha und Union, flanieren durchs Regierungsviertel, gehen auf Mauer-Tour und klären ein für allemal, wie das mit der Currywurst wirklich gelaufen ist.
We'll party in nightclubs and popular pubs, descend into Berlin's subterranean world, cheer the city's footballing giants Hertha and Union, stroll through the government quarter, follow the traces of the Wall and sample the cult of the currywurst.
Wir steigen hinab in Techno Clubs oder hinaus auf die Hausdächer.
We go down to techno clubs or out on the house roofs.
Die Burschen steigen hinab in den Keller, als es draußen noch hell ist.
It's still bright outside when the guys go down to the cellar.
Sie haben dem Berg den Rücken zugekehrt und steigen hinab ins Tal.
They have turned their backs on the mountain and are descending into the valley.
Sie steigen hinab in die steinigen Eingeweide und bauen unter Lebensgefahr Silber und andere Mineralien ab.
People climb down into the stony bowels of the mountains and risk their lives to mine silver and other minerals.
Die Person die tauft, und die Person die getauft wird, beide, steigen hinab ins Wasser.
So the person who baptizes and the person who gets baptized, both, go down into the water.
Ihre Füße steigen hinab zum Tod,
Her feet go down to death
Wir steigen hinab in eine gigantische Schlucht aus Wolken.
We're descending into a gargantuan canyon of clouds.
Nein! Die Engel steigen hinab.
The angels are coming down.
Nur die Wagemutigsten steigen hinab in die Mysterien des Untergrunds und fordern ihr Schicksal an Bord einer der legendären Pirattenfregatten heraus, um gewaltige Schätze zu erbeuten.
Only the most courageous creatures will discover the mysteries of the underground and board one of the legendary sewer frigates to challenge destiny and amass the largest treasures.
5:5 Ihre Füße steigen hinab zum Tod, auf den Scheol halten ihre Schritte zu.
5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steigen hinab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 40 ms.
