Vertaling van "steigende oder fallende Flanke" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rising or falling edge
Triggersystem reagiert auf steigende oder fallende Flanke eines beliebigen Eingangssignals
Trigger system reacts to rising or falling edge of any input signal
Ein Dual-Hardware-Triggersystem reagiert auf steigende oder fallende Flanke eines beliebigen Eingangssignals, optional kombinierbar mit einem anwenderdefinierbaren Bitmuster an den Digitaleingängen.
A dual hardware trigger system responds to rising or falling edge of any input signal, optionally combinable with a user definable bit pattern at the digital inputs.
Triggerflanke auswählbar (steigende oder fallende Flanke).
Die Triggerung der Makros ist einstellbar auf Pegel, steigende oder fallende Flanke (z.B. kann Drücken und Loslassen einer Taste unterschiedliche Makros triggern)
Macros can be triggered on level, rising or falling edge of input signal (=>triggering different functions for pushing and releasing a switch is possible)
Detektor nach Anspruch 27, wobei die ersten bis dritten Logikschaltungen eine Verschlechterung der überwachten Taktimpulsfolge erfassen, solange nicht mindestens eine steigende oder fallende Flanke von jedem der ersten und zweiten überwachten Taktzyklusverschlechterungsdetektoren erfasst wird.
The detector of claim 27 wherein said first through third logic circuits detect degradation of the supervised clock pulse train unless at least one leading or trailing edge is detected by each of said first and second supervised clock cycle degradation detectors.
Steuerungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrichtung (1115) zum Ansteuern des Ladeschalters ausgebildet ist, um ansprechend auf eine steigende oder fallende Flanke des Betriebstakts (1117) den Schalter (106) zu schließen.
The control device according to one of the previous claims, wherein the means (1115) for controlling the charging switch is formed to close the switch (106) in response to a rising or falling edge of the operating clock (1117).
Somit kann auf jeden Prozessfehler, z.B. Drahtbruch oder Kurzschluss und auf jedes Prozessereignis, z.B. steigende oder fallende Flanke an einem digitalen Eingang umgehend reagiert werden.
This makes it possible to react immediately to process errors, e.g. wire breaks or short circuits, and any process event, e.g. rising or falling edge at a digital input.
Verfahren zum Schätzen eines Schnittpunkts zwischen wenigstens zwei kontinuierlichen Signaldarstellungen gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Schnittpunkte die steigende oder fallende Flanke eines pulsweitenmodulierten (PWM) Ausgangssignals des Pulsweitenmodulators bestimmen.
Method of estimating an intersection between at least two continuous signal representations according to claim 1 or 2, whereby said intersections determine the rising or a falling edge of a pulse width modulated (PWM) output signal of the pulse width modulator.
Eingänge: Wählbar Interrupt-Generierung auf jedem Eingangssignal (Änderung des Zustandes, steigende oder fallende Flanke) mit 1.8kohm Strombegrenzung Vorwiderstand an jedem Eingang und weiten Eingangsspannungsbereich von 0 bis +40 V DC
Inputs: Selectable interrupt generation on any input signal (change of state, rising or falling edge) with 1.8kOhm current limiting series resistor on each input, and wide input voltage range from +0 up to +40V DC
Die Triggerung der Makros ist einstellbar auf Pegel, steigende oder fallende Flanke (z.B. kann Drücken und Loslassen einer Taste unterschiedliche Makros triggern)
Triggering of the macros can be assigned to levels or rising/falling edge of a signal (pressing and releasing a key can trigger different macros for example)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
