Download for Windows Premium
Publiciteit
steil abfallend
steep
steeply sloping
Die Ufer des landschaftlich wunderschönen Sees sind zum überwiegenden Teil steil abfallend und hat stellenweise sogar klippenähnliche Strukturen.
The banks of this beautiful lake are mostly steep, and in some places almost precipitous.
Da ist Gelegenheit zum Absitzen und Staunen - die Kanzel ist jedoch kein Tummelplatz für Kinder, denn die Abhänge sind steil abfallend.
There is an opportunity to sit down and marvel - but the pulpit is not a playground for children, as the slopes are steep.
Der Weg vom Ausgang des Lifts bzw. der Panoramabahn zur Spielstätte ist steil abfallend und nimmt insgesamt wesentlich mehr Zeit in Anspruch als der Fußweg, um zur Spielstätte zu gelangen.
The path from the exit of the lift or the panoramic to the venue is steeply sloping and takes a lot more time than the footpath to get to the venue.
Vom Flachwasserbereich aus steil abfallend bis in ca. 100m Tiefe ist das Riff ein magischer Ort, an dem sich vom Makro bis zum Grossfisch alles finden lässt.
From the shallow water area, steeply sloping up to 100 m in depth, the reef is a magical place where everything from macro up to large fish reside.
Durch die steil abfallend gestalteten Späneschrägen ist das G800 auch für die Trockenbearbeitung und Bearbeitung mit Minimalmengenschmierung bestens geeignet.
The steep incline of the swarf drop makes the G800 highly suitable also for dry machining and machining with minimum quantity lubrication.
Der Weg wird nun steiniger und führt steil abfallend zur Raststelle Ferme Robert, ein typischer Hof aus dem Jahr 1750.
A steep stone path leads to the Ferme Robert, a typical 1750 farmhouse, where it is possible to have something to eat.
Auf dem Gebiet des mittelalterlichen Städtchens Bergheim befindet sich dieser Weinberg auf der Südseite des Grasbergs, ziemlich steil abfallend in 220 bis 320 Meter Höhe.
On the outside the medieval town of Bergheim, the vineyard extends along the south side of the hillock Grasberg, steeply sloping at an altitude of 220-320 metres.
Der massive Sellastock zwischen Alta Badia und Gröden präsentiert sich felsig, steil abfallend, aber oben flach: ein riesiges Felsen-Hochplateau.
The Sella Massif - situated between the Alta Badia area and the Val Gardena valley - is characterised by its steep cliffs and its high plateau, a paradise for geologists and scientists.
Die Großteil des Strands ist flach allerdings teilweise auch steil abfallend.
Most of the beach is gently sloping though it can take a sudden dip in places.
Das Land ist nach Norden ausgerichtet und steil abfallend, so dass die Residenz einen Panoramablick auf das Meer von allen Ebenen aus hat.
The land is north-facing and steep sloping, which allows the residence to have panoramic sea views from all the levels.
Die mineralisierte Hauptzone ist relativ oberflächennah, steil abfallend, mächtig und hochgradig, was angesichts der heutigen Metallpreise vernünftige, solide wirtschaftliche Erträge generieren sollte.
The main mineralized zone is relatively shallow, steeply dipping, thick and high grade, which at today's metal prices should generate reasonably robust economic returns.
Ein Teil des Grundstücks ist am höchsten Punkt steil abfallend, während der Rest fast flach ist und einen Panoramablick über eine Ebene mit großen Bäumen und unzähligen Olivenhainen bietet.
Part of the plot in its highest area has a steep slope while the rest is almost flat and offers panoramic views over a plain with mature trees and numerous olive groves.
Das Grundstück des Hauses ist steil abfallend und der größte Teil ist noch nicht angelegt und die wilde einheimische Vegetation bleibt erhalten.
The plot of the house has a steep slope and its largest part is not landscaped yet while the wild native vegetation has been preserved.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor steil abfallend in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 43 ms.