Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stellte das Programm
Vertaling van "stellte das Programm" in Engels
introduced the program
Petr Hanzelka vom Botanischen Garten Prag organisiert das internationale Treffen mit der ISU und stellte das Programm kurz vor.
Petr Hanzelka from the Prague Botanical Garden organised the international meeting with the ISU and introduced the program briefly.
Die Bürgermeisterin stellte das Programm dann regionalen Behörden vor, unter anderem dem Leitenden Direktor des Programms für sichere Schulen vom Bildungsministerium.
The mayor then introduced the program to regional government officials, including the Executive Director of the Safe School Program of the State Department of Education.
McVoy stellte das Programm Freie-Software-Entwicklern gratis zur Verfügung.
McVoy made the program available gratis to free software developers.
Und ich stellte das Programm ins Internet.
I released it onto the net to be shared with the world.
Im Jahr 2015 stellte das Programm Erasmus+ Finanzmittel für die Durchführung der im Rahmen des Kolloquiums50 ermittelten Maßnahmen sowie für Maßnahmen zur Stärkung all jener Akteure bereit, die sich auf lokaler Ebene dafür einsetzen, eine Kultur der Toleranz und des Respekts aufzubauen und Vorurteile zu überwinden.
In 2015, the Erasmus+ Programme allocated funding to implement actions identified in the colloquium50 and to empower all those involved at local level to build a culture of tolerance and respect and to overcome prejudices.
Herr Evangelos Koutsianopoulos stellte das Programm und dessen Aktivitäten in einem, zum Teil interaktiv durchgeführten, Workshop vor.
Mr Evangelos Koutsianopoulos presented the program and its activities in a partly interactive workshop.
Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara. Darüber hinaus stellte das Programm etwa 37,1 Millionen Dollar zur Unterstützung der Humankapitalentwicklung mittels Grundbildung sowie Ernährung, Gesundheit und Ausbildung bereit.
A total of 44 per cent of WFP operational expenditures were for sub-Saharan Africa. WFP also provided some $37.1 million in support of human resource development through basic education, nutrition, health and training.
Jost Gebers stellte das Programm zusammen, wobei er einige Sonderwünsche Cecils berücksichtigte.
Jost Gebers assembled the programme, taking into account a few specific requests from Cecil.
Der Initiator von APC, Ernst Löschner, ergriff anschließend das Wort und stellte das Programm für den Abend vor.
Thereafter the initiator of APC, Ernst Löschner, took the floor and presented the evening's program in his personal, cordial and
Er erklärte die Entstehung und die Geschichte der Halliwick-Methode und stellte das Programm "10 Punkte" und seine Grundsätze vor.
He explained the origins and history of the Halliwick concept, illustrating the Ten Point Programme and its principles.
Und ich stellte das Programm ins Internet.
And I released the program on the Internet.
Die zweite Rede fand am 16. Juni 1946 statt und stellte das Programm vor, das in die französische Verfassung von 1958 aufgenommen wurde.
The second speech took place on June 16, 1946, and constituted the program that would be adopted in the French Constitution of 1958.
Festivalleiterin Heleen Gerritsen stellte das Programm am Donnerstagvormittag auf einer Pressekonferenz im Caligari... mehr 03.04.2018
Festival director Heleen Gerritsen presented the full program on Thursday morning in the scope of a press... more 03.04.2018
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stellte das Programm in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
