Vertaling van "stimmt oder" in Engels
Du kannst überprüfen, ob das Gerücht... stimmt oder nicht.
You can check for yourself if the rumor is true or not.
Er sagt etwas, ohne zu wissen, ob es stimmt oder nicht.
He says something without knowing whether it is true or not.
Man sollte auch kontrollieren, ob das stimmt oder nicht.
It should be checked whether this is true or not.
Ob dies stimmt oder nicht, muss gesehen werden.
Whether this is true or not, must be seen.
Wer möchte, kann persönlich davon überzeugt werden, ob das stimmt oder nicht.
Anyone who wishes can be convinced personally whether this is true or not.
Ob das stimmt oder nicht, weiß ich nicht.
Whether this is true or not, I do not know.
Ob das stimmt oder ob es noch einen anderen Weg gibt muss jeder für sich selber herausfinden.
Whether that is true or if there is another way, everyone has to find out for themselves.
Dann ist es nämlich wurscht, ob dem Franz sein Alibi stimmt oder nicht.
Then it doesn't matter..., whether Franz's alibi is true or not.
Vielleicht gibt es bald genug Enthüllungen aus Nordkorea, um ermessen zu können, ob das stimmt oder nicht.
Perhaps soon there will be enough disclosure from North Korea to ascertain if this is true or not.
Ob das stimmt oder nicht, ist eine ganz andere Geschichte.
Whether or not this really is so is a completely different matter.
Schnell reagieren, wenn etwas nicht stimmt oder schlecht wird.
Ich will ja wissen, ob die Chemie stimmt oder nicht.
Keiner weiß, ob es stimmt oder bloß Fantasie ist.