Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strickten
Geflecteerde vorm van stricken
Vertaling van "strickten" in Engels
Wir strickten einen gestreiften Pulli als Geburtstagsgeschenk für unseren besten Freund.
We knitted a striped jumper for our best friend's birthday gift.
Die Frauen spannen und strickten im Winter und die Männer webten für gewöhnlich.
The women spun and knitted and during winter the men generally wove.
Mein Großvater war ein Künstler und meine Großmutter und meine Mutter machten gerne Dekorationen, Kunsthandwerk und strickten Kleidung usw.
My grandfather was an artist and my grandmother and my mom liked to make decorations, crafts and to knit clothes etc.
Sehr oft strickten hier auch die Hausfrauen, um mit den Leuten, die direkt vor ihnen auf der Straße vorbeikamen, in Kontakt zu treten.
Very often, the housewives also used to knit here, so they could socialize with the people who were passing by the street right in front.
Ihre flinken Finger strickten geschickt das komplizierte Design.
Her yare fingers skillfully knitted the intricate design.
Ihre großmütterlichen Hände strickten jedem Enkelkind warme Pullover.
Her grandmothering hands knitted warm sweaters for each grandchild.
Die alten Damen strickten, während die Kinder auf großen Papierbögen Flaggen zeichneten.
The old ladies knitted, while kids drew flags on big sheets of paper.
Im Arboretum wurden sie mit Moos gefüllt, dann pflanzten Gartenbauer Blumen und strickten die Wurzeln zusammen, um das Display zu kreieren.
Once at the arboretum, they were stuffed with moss, then the horticulture staff planted flowers and knitted the roots together to create the display.
Die Frauen der Fischer strickten die warmen Pullover, die man auch ganseys oder jerseys nannte.
The wives of the fishermen knitted these sweaters, which were also called ganseys and jerseys.
Speziell die Pullover, die wir strickten, waren nur große Größen für die groß gebauten Ausländer.
In particular, the sweaters we knitted were large sizes only suitable for foreigners who are big in build.
Wir alle strickten 2 Stunden pro Woche und fertig sind alle in der gleichen Woche.
We all knit 2 hours each week and finished all at the same week.
Wenn es Zeit war, den Abend zu verbringen, machten oder flickten die Männer Schuhe und die Frauen und Töchter strickten, während sie sich unterhielten, aßen Äpfel und tranken Saft.
When company came to spend the evening the men of the house either made or mended shoes, and the women and girls knit as they talked, ate apples and drank cider.
Jahrhunderte lang saßen - meist - Frauen zusammen und spannen, häkelten, flachsten und strickten Wolle und tauschten sich dabei über das Leben, über Neuigkeiten und Klatsch und Tratsch aus.
For centuries mostly women were sitting together and knitted wool while chatting about love, life and rumours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strickten in het Duits
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 42 ms.
