Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strohbedeckten
Vertaling van "strohbedeckten" in Engels
Die traditionellen, strohbedeckten Bauernhäuschen sind hier besonders liebevoll restauriert worden.
The traditional, thatched farmhouses have been lovingly restored here.
Der dritte ist ein Cluster aus vier strohbedeckten Hütten auf Stelzen über dem Wasser gebaut.
The third is a cluster of four thatched huts built over the water on stilts.
Für das gastronomische Wohl wird mit einem rustikalen Grillbuffet unter den strohbedeckten Rundhütten gesorgt.
Your gastronomic well-being will be catered for by a rustic barbecue buffet under straw-covered round huts.
Die mit strohbedeckten Glasdecken verleihen im Flur und im Wohnzimmer eine Ruheoase mit besonderen Schatteneffekten.
The straw-covered glass ceilings in the hall and in the living room provide an oasis of peace with special shadow effects.
Massagen im Freien komplett mit einer fantastischen Aussicht auf das Meer sind unter einer strohbedeckten Palapa erhältlich.
Outdoor massage opportunities, complete with glorious sea views, are available below a thatched palapa.
Die alten, idyllischen Orte mit den charakteristischen, strohbedeckten Häusern summen von Leben und Musik.
The lovely towns, with their old thatched houses, hum with life and music.
Besonders bemerkenswert sind dabei die strohbedeckten Dächer, die bis zum Boden der Häuser reichen.
Particularly remarkable here, are the thatched roofs that reach the floor of the houses.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.
Lunches can be enjoyed poolside or on the sun deck and dinner is available in the thatched dining room that overlooks the water.
Freuen Sie sich auf die angehoben, strohbedeckten Zeltzimmer im Baumhaus-Stil unter Kokospalmen an einem einsamen, wilden Strand.
It features raised tree house-style thatched tented rooms scattered amongst coconut groves on a deserted stretch of wild beach.
Sie lebten in Jacales, kleinen einräumigen Hütten aus Lehm oder sonst einem gerade verfügbaren Material und strohbedeckten Dächern.
They lived in tiny one-room jacales, huts with walls of mud or any other material available and thatched roofs.
Seine prachtvollen 5-Sterne Resorts schmiegen sich anmutig in die Natur und schmale Holzstege führen Sie von unberührten Stränden, über kristallklares Wasser hinweg, zu Ihrem charmanten Hotel. Von den strohbedeckten Runddächern haben Sie einen betörenden Blick auf die Lagune.
Its sublime 5 star resorts blend beautifully into the natural surroundings, where narrow wooden peers stretch from pristine white sands across the crystal clear waters to your attractive accommodation; thatched huts that look out across the aquamarine lagoon.
Mokuti was ursprünglich „im Wald" bedeutet, wurde von der Lodge beibehalten, auch wenn die Gäste in einer eher tropischen Oase willkommen geheißen werden, umgeben von strohbedeckten Gebäuden, üppigen Gärten und Wäldern mit dem schönsten einheimischen Pflanzenleben.
Upholding the true meaning of Mokuti (meaning in the forest) - guests are welcomed to a tropical oasis, surrounded by thatched buildings, lush gardens and forests nestled between the vast indigenous flora life.
Die kleinen strohbedeckten Häuser des Ortes werden seit Generationen von den Mitgliedern des Shugendō bewohnt und als Pilgerherbergen genutzt.
The small straw-covered houses of the village have been inhabited for generations by members of the Shugendō and are used as pilgrims' hostels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strohbedeckten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
