Gesetze sind notwendig, um die wachsenden Bedenken über das strukturelle Defizit anzugehen.
Langfristige Planung ist unerlässlich, um das anhaltende strukturelle Defizit effektiv zu bewältigen.
In den Folgejahren dürfte sich das strukturelle Defizit weiter verschärfen.
In the subsequent years, the structural deficit would deteriorate further.
Experten prognostizieren, dass sich das strukturelle Defizit in den nächsten Jahren verschlechtern könnte.
Experts predict that the structural deficit may worsen over the next few years.
Viele Entscheidungsträger sind besorgt über das steigende strukturelle Defizit in den letzten Haushalten.
Many policymakers are concerned about the rising structural deficit in recent budgets.
Fiskalische Verantwortung ist der Schlüssel zur Bewältigung der durch das strukturelle Defizit verursachten Herausforderungen.
Fiscal responsibility is key to managing the challenges posed by the structural deficit.
Lösungen für das strukturelle Defizit zu finden, ist eine herausfordernde Aufgabe für die gegenwärtigen Führungskräfte.
Finding solutions for the structural deficit is a challenging task for current leaders.
Außerdem trägt das derzeit hohe strukturelle Defizit zur Erhöhung der Risiken für die Tragfähigkeit bei.
Moreover, the currently high structural deficit contributes to increase sustainability risks.
Prognosen deuten darauf hin, dass das strukturelle Defizit bestehen bleibt, wenn keine wesentlichen Änderungen vorgenommen werden.
Forecasts indicate that the structural deficit will persist unless significant changes are made.
Sie verhindern keine antizyklischen Defizite, so lange das strukturelle Defizit im gesamten Konjunkturzyklus ausgeglichen ist oder zumindest sehr gering bleibt.
They do not prevent countercyclical deficits as long as the structural deficit over the economic cycle is balanced, or at least remains very small.
Allerdings könnte durch das strukturelle Defizit des Staatshaushalts, sofern es nicht korrigiert wird, ein Risiko für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen entstehen.
However, the structural deficit in the government finances, if not corrected, could pose a risk to public finance sustainability.
Darüber hinaus werden Methoden für die Identifikation wichtiger unbeobachtbarer ökonomischer Größen, wie das Produktionspotenzial und das strukturelle Defizit, evaluiert, weiterentwickelt und angewendet.
Furthermore, methods to identify important unobserved economic variables, such as production potential and the structural deficit are evaluated, developed and applied.
fordert, dass das strukturelle Defizit ein Indikator zur Bestimmung langfristig tragfähiger öffentlicher Finanzen sein soll
Calls for the structural deficit to be one of the indicators used in determining the long-term sustainability of public finances