We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Tat ist einer der häufigsten Gründe für das Scheitern eines Unternehmens eine schlecht strukturierte oder unzureichende Finanzierung.
Indeed, one of the most common causes of business failure is badly structured or inadequate financing.
Dabei kann es sich um strukturierte oder unstrukturierte Daten handeln, die aus internen Systemen oder von Drittanbietern stammen können.
This can be structured or unstructured data, and may come from internal systems or external parties.
Bei Date Lakes handelt es sich um einen sehr großen Datenspeicher, der strukturierte oder unstrukturierte Daten aus unterschiedlichen Quellen im Rohformat beinhaltet.
Date lakes are a very large data store that contains structured or unstructured data from a variety of sources in raw format.
Je nach Art und Beschaffenheit des Holzes erhalten die Schalen eine raue, strukturierte oder fein geschliffene Oberfläche.
Depending on the type and properties of the wood, the dishes have either a rough, structured or a fine, smooth surface.
Platten aus Plexiglas bzw. Acrylglas sind bei uns in farblosen sowie eingefärbten Ausführungen erhältlich und zeichnen sich durch eine entweder glänzende, strukturierte oder matte Oberfläche des Materials aus.
Plexiglas or acrylic glass sheets are available from us in colourless and coloured versions and are characterised by either a glossy, structured or matt surface of the material.
Während die Daten in der Medizin für gewöhnlich als reguläre Gitter gegeben sind, werden bei physikalischen Simulationen oft strukturierte oder unstrukturierte Gitter verwendet um sich besser an die Problemstellung anzupassen.
While the data in medical applications is usually sampled on a regular grid, physical simulations use structured or unstructured grids to better adapt to the details within the volume.
Neben den unterschiedlichen Schriftarten gibt es zahlreiche weitere Gestaltungsmöglichkeiten, wie eine schmalere oder breitere Ringschiene oder eine strukturierte oder mattierte Oberfläche.
In addition to the different fonts, there are numerous other design options, such as a narrower or wider ring rail or a textured or frosted surface.
Wir können nicht beschließen, eine strukturierte oder eine unstrukturierte Gruppe zu haben, sondern nur, ob wir eine formal strukturierte wollen.
We cannot decide whether to have a structured or structureless group, only whether or not to have a formally structured one.
Architektonische Modularität mit der Flexibilität, das Solarmodul mit anderen Materialarten auf strukturierte oder destrukturierte Weise zu verbinden
Architectural modularity offering the flexibility to use other types or compositions of materials with the solar module, in a structured or unstructured manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
