Forscher folgen einem strukturierten Programm für Forschung und Ausbildung.
Researchers follow a structured programme of research and training.
Sie werden von einem strukturierten Programm von Übungen profitieren, die Kursarbeit zu unterstützen.
You'll benefit from a structured programme of tutorials which will support your course work.
Zu diesem Zweck erfolgt die Betreuung der Doktoranden des Lehrstuhls nach einem strukturierten Programm.
For this purpose the assistance and the mentoring of the chair's doctoral candidates follows a structured program.
Sie entwickeln sich und Ihre Talente an der Seite eines erfahrenen Mentors in einem strukturierten Programm.
You will be able to grow and develop your talents in a structured programme with an experienced mentor to support you.
Die bewährte Methode, um Gewicht zu verlieren, ist tatsächlich zu einem gut strukturierten Programm eine Diät zu folgen und die Höhe der Übung nehmen zu erhöhen.
The proven way to lose weight effectively will stick to your diet is well structured program and increase the amount of exercise you take.
Doktoranden und Doktorandinnen, welche im Rahmen eines strukturierten Programm promovieren, müssen in der Regel an einem strukturierten Kurs- und Seminarprogramm teilnehmen.
Doctoral candidates within a structured doctoral program usually have to participate in a structured program of courses and workshops.
Dann ist es an der Zeit, einem strukturierten Programm zu diesem Thema zu folgen, um Ihre Zufriedenheit und Freude am Tauchen zu steigern und diese wundervollen Erfahrungen mit anderen zu teilen.
Then it is time to follow a structured program on this subject to increase your satisfaction and pleasure in diving and to share these wonderful experiences with others.
Darüber hinaus erhalten die Studierenden wertvolles theoretisches Wissen in verschiedenen Schlüsselbereichen des Managements, der Forschung und Bewertung, des kritischen Denkens und der Problemlösung, die in einem gut strukturierten Programm gipfeln.
Moreover, students will receive invaluable theoretical knowledge in a variety of key management areas, research, and evaluation, critical thinking, and problem solving, culminating in a well-formed program.
Die ersten nahmen in den ersten drei Monaten an einem strukturierten Programm mit aerobischen Übungen teil und erhielten in den letzten drei Monaten Übungen für zu Hause.
The first participated in a structured aerobic exercise program for the first three months and were given exercises to do at home in the last three months.
In einem strukturierten Programm mit breit gefächertem Curriculum und intensiver Betreuung sowie internationalen Kontakten erhalten Sie die Möglichkeit, 42 Monate vollfinanziert an Ihrem Dissertationsprojekt zu arbeiten.
In a structured program with a broad curriculum and intensive advising as well as international contacts, you will be fully funded for 42 months to work on your dissertation project.
Die Mentoren werden sorgfältig ausgewählt und trainiert, damit sie ihre Mentorenrolle in einem strukturierten Programm erfüllen können.
Mentors are carefully screened and trained to carry out formal mentoring within a structured programme.
Sämtliche Geschäfte unterliegen nunmehr je nach Risiko einem strukturierten Programm, das aus Maßnahmen zur Unternehmenssicherung nach der Zollfreigabe besteht.
Transactions are subject to a structured programme of post-clearance assurance activities, depending upon risk.
In Qualifizierungsund Mentoringsangeboten erhalten Promovierte einen Überblick über Alternativen zur Laufbahn an einer Hochschule und haben die Möglichkeit, diese in einem strukturierten Programm vorzubereiten.
In qualification and mentoring courses, postdocs can gain an overview of alternatives to careers at a university and have an opportunity to prepare for them within a structured program.
