Ich werde mich bei dir melden, während du im Ausland studierst.
I will keep in touch with you while you study abroad.
Wo du in der Welt studierst, liegt hauptsächlich bei dir.
Where you study in the world, is mainly up to you.
Ich werde dich nicht mehr stören, wenn du die Konkurrenz studierst.
I am not to interrupt when you are studying our competitors.
Voraussetzung ist, dass Du ein betriebswirtschaftliches oder technisches Fach studierst.
The prerequisite is that you are studying a business or technical subject.
Ich werde dir eine sehr gute Note geben, wenn du endlich studierst.
I will give you a very good grade if you would just study.
Wenn du im Ausland studierst, erwirbst du wertvolle Fähigkeiten, die hoch angesehen sind.
When you study abroad, you gain valuable skills that are highly regarded.
Wenn du im Ausland studierst, wirst du interessante Menschen aus verschiedenen Kulturen kennenlernen.
If you study abroad, you will meet interesting people from different backgrounds.
Im Rahmen des Studios studierst Du vier Stücke dieser Richtung ein.
While attending the studio you will study four pieces in this specific style.
Wenn du Ballett studierst, gehört das dazu.
If you study ballet, it's kind of the deal.
Mein Vater sagte, dass du den Kram studierst.
My dad said you study this stuff.
Und deswegen studierst du Psychologie, um deine eigenen dunklen Impulse zu verstehen.
And that's why you study psychology, to understand your own dark impulses.
Wenn du Physik studierst, existiert die Ewigkeit nicht als Konzept.
When you study physics, eternity - as we imagine it - doesn't exist.
Du betest, studierst, beichtest und das alles.
You pray, study, confess and those things.
