Sie haben stundenlang getrödelt, anstatt den kaputten Drucker zu reparieren.
They diddled around for hours instead of fixing the broken printer.
Sie nörgelten stundenlang, aber niemand konnte das Ergebnis ändern.
They beefed for hours, but no one could change the outcome.
Er kaufte einen Lutscher, den er stundenlang genießen konnte.
He bought a sucking candy that he could enjoy for hours.
Ein fesselnder Roman kann Leser stundenlang in seinen Bann ziehen.
A thrilling novel can keep readers captivated for hours on end.
Das Spiel hatte eine ausgedachte Handlung, die die Spieler stundenlang fesselte.
The game had an invented storyline that kept players engaged for hours.
Der Segler kann stundenlang ohne Motor durch die Luft gleiten.
The glider can plane for hours without needing any engine.
Er hat diesen Trickschuss stundenlang geübt, bevor er ihn endlich hinkriegte.
He practiced that trick shot for hours before he finally cracked it.
Ihre Feuertaufe erlebte sie, als Artillerie stundenlang ihre Stellung beschoss.
Her baptism of fire came when artillery shelled their position for hours.
Er übte stundenlang Freiwürfe, um morgen abrechnen zu können.
He practiced free throws for hours to even the score tomorrow.
Sie gab sich der Nostalgie hin und blätterte stundenlang durch alte Fotos.
She gave herself to nostalgia, scrolling through old photos for hours.
Gestern steckten wir stundenlang im Stau auf der Autobahn fest.
We were stuck in a jam for hours on the highway yesterday.
Mein Nachbar kann dir stundenlang ein Ohr über Rasenpflege abkauen.
My neighbor can talk your head off about lawn care for hours.
Manche Influencer streamen stundenlang, nur um sich gern reden zu hören.
Some influencers stream for hours just to hear themselves talk.