Der Impfstoff darf unter keinen Umständen intravaskulär oder subkutan verabreicht werden.
The vaccine should under no circumstances be administered intravascularly or subcutaneously.
Es ist strengstens verboten, die Lösung subkutan und intravenös zu injizieren.
It is strictly prohibited to inject the solution subcutaneously and intravenously.
Einspritzung kann subkutan, entsprechend persönlicher Präferenz intramuskulös oder intravenös sein.
Injection can be subcutaneous, intramuscular or intravenous according to personal preference.
Hexyon darf nicht intravasal, intradermal oder subkutan injiziert werden.
Do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection.
Es kann aber auch langsam intravenös oder subkutan gegeben werden.
It can, however, also be given slowly intravenously or subcutaneously.
Hier liegt der Knochen direkt subkutan und kann als anatomischer Bezugspunkt palpiert werden.
The bone lies directly subcutaneous and can be palpated for anatomical reference.
Nimenrix darf unter keinen Umständen intravasal, intradermal oder subkutan verabreicht werden.
Nimenrix should under no circumstances be administered intravascularly, intradermally or subcutaneously.
Es darf weder subkutan, oral noch intramuskulär verabreicht werden.
It must not be administered by the subcutaneous, oral or intramuscular route.
Die Injektion kann je nach persönlichem Interesse subkutan, intramuskulär oder intravenös erfolgen.
The injection can be subcutaneous, intramuscular or intravenous depending on personal interest.
Einspritzung ist möglicherweise subkutan, intramuskulös oder Intravenous entsprechend persönlicher Präferenz.
Injection may be subcutaneous, intramuscular, or intravenous according to personal preference.
Zeigen Sie den Weg und die Methode des subkutan zentralen Aderkatheterismus.
Show the path and method of subcutaneously central vein catheterization.
Das Peptid kann abhängig von Benutzerpräferenz intramuskulös oder subkutan eingespritzt werden.
The peptide can be injected intramuscularly or subcutaneously depending on user preference.
Aufgrund der schlechten lokalen Verträglichkeit sollte Kepivance nicht subkutan angewendet werden.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.