Der lokale Wein kann alles von fast ungenießbar, biss zum sublim sein.
The local wine can be anything from almost undrinkable to the sublime.
Choreographie ist ein Ort der Transformation, wo das Instrumentale sublim wird.
Choreography is a space of transformation, where the instrumental becomes sublime.
Die Zeit vor dem physischen Universum war absolut sublim.
The time before the physical universe was absolutely sublime.
Es war totale Kommunion mit dem Universum, sublim.
It was total communion with the universe, sublime.
Ich will zeigen, wie sublim Sie sind.
I want to show how sublime you are.
Ich will zeigen, wie sublim Sie sind.
They'll see how sublime you are.
Entsprechend sublim sind seine Schöpfungen, die mittlerweile weltweit bekannt und anerkannt sind.
His creations are correspondingly sublime and are now known and recognized worldwide.
Nunkönnen die Gefühle sehr, sehr wunderbar werden, sublim.
Now the emotions can be very, very beautiful, sublime.
Man muss das Herz von den Gefühlen reinigen, die nicht sublim, strahlend, himmlisch sind.
One has to purify the heart from the emotions that are not sublime and radiant, celestial.
Sie ist grossartig in der Konzeption, sublim im Ausdruck und übt einen erhebenden Einfluss auf die Seele aus.
It is grand in its conception, sublime in expression, and exerts an uplifting influence on the soul.
Gefertigt aus durchbrochenem, sublim gemustertem Tüll ist dieses Babydoll mit einer zarten weissen floralen Spitze verziert.
Made of mesh with sublime openwork patterns, the chemise is decorated with delicate white floral lace.
Dieser Stift ist sehr unterbewertet, schreibt aber sublim!
This pen is very undervalued, but writes sublime!
Wenige Wörter sind genügend: absolut sublim.
Few words are sufficient: absolutely sublime.
