Vertaling van "suboptimaler" in Engels
Das Ergebnis sind eine niedrige Compliance und ein suboptimaler Therapieerfolg.
The result is low compliance and a suboptimal therapy success.
Leichtere Entzündungen können auch als "suboptimaler gesundheitlicher Zustand" bezeichnet werden.
Low-level inflammation can also be referred to as "suboptimal health".
Marktbestimmend sind nach wie vor Fonds von suboptimaler Größe.
The landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.
Viele Asthmapatienten verwenden ihren Inhalator unwissentlich falsch, was zu schlechter Compliance und suboptimaler Asthmakontrolle führt.
Many asthma patients unknowingly use their inhaler incorrectly, which results in poor compliance and sub-optimal asthma control.
Wer ist jetzt ein suboptimaler Alchemist?
Danke, dass du nicht "Ich habe es gewusst", gesagt hast Für das Protokoll, ich dachte, sie sei ein suboptimaler Ermittler.
Well, thanks for not actually saying the words "I told you so." Well, for the record, I thought she was a subpar investigator.
Ein suboptimaler Haftverbund beim Bracketkleben ist ein lästiges Risiko.
Suboptimal bond strength at bonded brackets is an annoying risc.
Höchstwahrscheinlich ist es aber ein suboptimaler Ablauf.
But it's most likely a suboptimal schedule.
Jedes zweite Unternehmen verschenkt nachweislich Umsatz und Gewinn aufgrund suboptimaler Preispositionierung.
Every second company demonstrably gives away turnover and profit due to suboptimal price positioning.
Schlechte Prognosen führen zu hohem Lagerbestand, höheren Kosten und suboptimaler Ressourcennutzung.
Poor foresight leads to excess inventory, higher costs, and suboptimal utilization of resources.
Ich bin lieber alleine unterwegs als in suboptimaler Gesellschaft.
I prefer to travel alone than to travel in suboptimal company.
Durch Missverständnisse und suboptimaler Kommunikation mit dem wichtigsten Anlagenlieferanten verschärft sich die Situation.
Due to misunderstandings and suboptimal communication with the most important equipment supplier, the situation aggravated.
Die Klassifizierung einer Vordergrund-Anwendung als Hintergrund-Anwendung kann zu suboptimaler Systemleistung und Energieeffizienz führen.
Classifying a foreground application as background will result in suboptimal system performance and power efficiency.
