Vertaling van "suboptimales" in Engels
Bitte entschuldigt mein in meinen Augen suboptimales Geschreibsel und Geknipsel O
Please excuse my in my eyes suboptimal writing and pics... O
Lock-in Phase nennt man das, wenn sich ein suboptimales System etabliert hat.
Lock-in phase is the common term to express when a suboptimal system established itself.
Die Folge ist ein teilweise suboptimales Angebotsspektrum.
The result is a partially sub-optimal range of products.
Die Folge sind Fehler, ein erhöhtes Betrugsrisiko und ein suboptimales Ressourcenmanagement.
This has resulted in errors, an increased risk of fraud and sub-optimal management of resources.
Wir müssen uns noch um dein suboptimales Schauspiel kümmern.
We still have your subpar acting to deal with.
Ein suboptimales Frühstück ist mir lieber als eine Kugel.
so I'll take a subpar breakfast over a bullet.
Die hohe Resistenz gegen Pilze und suboptimales Wetter machen diese weiße Dame zur perfekten Wahl für unerfahrene Züchter.
The high resistance to fungi and sub-optimal weather make this white lady the perfect choice for novice growers.
Aber wenn jodiertes Speisesalz reduziert wird, können die Menschen unwissentlich ihre Jodaufnahme auf ein suboptimales Niveau senken.
But when iodized table salt is reduced, people can unknowingly lower their iodine intake to suboptimal levels.
Der letzte zu erwähnende Grund für ein suboptimales Verkaufsniveau ist das Phänomen des "doppelten Gewinnaufschlags".
The last reason for sub-optimal sales that should be mentioned, is the problem of 'double marginalisation'.
Online-Diskussionen in der Hochschullehre weisen oft ein suboptimales Qualitätsniveau auf, wenn sie nicht angemessen strukturiert werden.
Unless they are adequately structured, online discussions in university teaching often reveal a suboptimal level of quality.
In der Schule, ja, aber diese stellt auch international nur ein suboptimales modern leistungssportliches SetUp dar.
At school, yes, but this also represents only a suboptimal modern performance sportive set-up.
Bei etwa einer Million Menschen ist das Krankheitsbild chronifiziert, suboptimales Ansprechen der gängigen Therapien ist eher die Regel als die Ausnahme.
In about one million people the disease is chronic, sub-optimal response of the current therapies is the rule rather than the exception.
Hohe Betriebskosten durch suboptimales Anlagendesign und Betriebsweise
High operating expenditures due to sub-optimal plant design and operating mode
