We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more subtle methods
more subtle ways
Es gibt auch subtilere Methoden von Machtmissbrauch.
There are even more subtle methods of abuse of power.
Ansonsten gab es für jene Lehrerinnen, die es darauf anlegten, subtilere Methoden, ihre Macht zu demonstrieren.
Otherwise, those teachers used more subtle methods to demonstrate their power.
Oder wurden andere, subtilere Methoden gefunden, die untragbare Praxis der Ausbeutung von Arbeitskräften, Kindern und Frauen fortzusetzen?
Or did it find other, more subtle ways to continue the unacceptable practice of exploiting work forces, children and women?
Sie haben jedoch subtilere Methoden, um es zu tun: Der marxistische Feminismus zwang die Frauen in den Arbeitsmarkt - was ihnen in der westlichen Welt weniger Zeit für Kinder ließ.
However, they have more subtle ways of doing it: Their Marxist Feminism forced women into the labour market - thus giving them less time for children in the western world.
Durch subtilere Methoden bekam er, was er wollte, ohne so hartnäckig zu wirken.
By more subtle methods, he got what he wanted without having seemed so obdurate.
Wenn Sie also zu einer wirklich ehrgeizigen politischen Dynastie gehören, müssen Sie etwas subtilere Methoden anwenden.
Hence, if you are a truly ambitious political dynasty you have to be a bit more subtle about your methods.
Einige Provinzen profitieren von der theranischen Anwesenheit, andere versuchen sich aus dem theranischen Joch mit Gewalt zu befreien und wieder andere erhalten ihre Unabhängigkeit durch weitaus subtilere Methoden.
Some provinces benefit from the Theran presence; others seek to throw off the Theran yoke through violence, and still others maintain their independence by more subtle means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.