Der sumpfige Wald war ein Sumpf aus Schlamm und verrottender Vegetation.
The swampy forest was a cesspool of mud and rotting vegetation.
Er entdeckte sumpfige Stellen im Tiefland, die perfekt für Frösche waren.
He found swampy patches in the lowlands that were perfect for frogs.
Die sumpfige Landschaft war voller saftig grüner Pflanzen und lebendiger Tierwelt.
The marshy landscape was filled with rich green plants and vibrant wildlife.
Im Frühling erwacht der sumpfige Boden mit bunten Wildblumen zum Leben.
In spring, the marshy ground bursts into life with colorful wildflowers.
Die sumpfige Umgebung war während der Regenzeit ein idealer Ort für Frösche.
The boggy surroundings were a prime spot for frogs during the rainy season.
Um das sumpfige, sandige Terrain zu meistern, haben wir zwei Strategien.
To defeat the boggy, sandy terrain we have two strategies.
Die sumpfige Weite erstreckte sich vor uns, übersät mit Weiden und Schilf.
The marshy expanse stretched out before us, dotted with willows and reeds.
Einladend grün, barg die sumpfige Landschaft verborgene Gefahren unter ihrer ruhigen Oberfläche.
Invitingly green, the marshy landscape held hidden dangers beneath its tranquil surface.
Unter dem Nebel erschien das sumpfige Land geheimnisvoll und einladend für Entdecker.
Beneath the fog, the marshy land appeared mysterious and inviting to explorers.
Sie fühlen eine besondere Vorliebe für die sumpfige Dickichte und Wasser.
They feel a special predilection for the swampy thickets and water.
Jetzt möchten Sie sich endlich elegant durch dieses rechtlich sumpfige Gelände bewegen.
Now you finally want to move elegantly through this legally swampy terrain.
Zusätzlich sollte das nun etwas sumpfige Gebiet trocken gelegt werden.
In addition, the now somewhat swampy area should be drained.
Wir schultern die Rucksäcke und überqueren schnell das sumpfige Gelände.
We shoulder the backpacks and quickly cross the marshy terrain.
