Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supra
Vertaling van "supra" in Engels
Supratours
Supra
Die Bereitstellung von öffentlichen Dienstleistungen supra.
The provision of public services supra.
Und mit "supra idolum" könnte er meinen jenseits des Spiegels.
"Supra idolum" could mean looking glass.
Der (supra)nationale Rahmen birgt die Gefahr, dass die „soziale Frage" sich über den politischen Weg zur nationalen transformiert.
The (supra)national frame bears the danger of the "social question" being transformed via politics towards a national question.
Während unter menschlichen Angelegenheiten die physische Unmöglichkeit, Millionen oder gar Milliarden von Menschen bei irgendeiner gegebenen Vertretung zu haben, einen "Über-Level" (supra level) von Vertretung erfordert, in Dichten über der 3.Dichte, können wir in der Tat die großen Massen managen.
Where under human affairs the physical impossibility of having millions and even billions of humans at any given representation requires a supra level of representation, in densities above 3rd, we in fact can manage the large crowd.
Dies trifft im vorliegenden Fall nach den Feststellungen unter Punkt 3.2 und 3.3 supra zu, da der Stoffanspruch 5 hierarchisch so strukturiert ist, daß dem fachkundigen Leser keine Anstrengungen abverlangt werden, um dessen Gegenstand zu ermitteln.
In the light of the observations under 3.2 and 3.3 above, that is the case here, as product claim 5 is hierarchically structured such that the skilled reader will require little effort to determine its subject-matter.
Sentrilock hat 2 Hauptmodelle, die derzeit benutzt werden; Einer ist eine silberne Lockbox, die ein Handy aus den späten 1980er Jahren ähnelt, sperrig und schwer und etwas länger in der Größe als die supra lockbox.
Sentrilock has 2 main models that are currently used; one is a silver lockbox that resembles a cell phone from the late 1980's, bulky and heavy and somewhat longer in size than the supra lockbox.
Achten Sie darauf, den Bereich des Kinnnervs (marginaler Unterkiefernerv) und des supraorbitalen Bereichs (supra orbital niemals) zu vermeiden.
Pay attention to avoid the edge of the chin nerve(marginal mandibular nerve) and supraorbital never(supra orbital never) area.
Folglich handelt es sich bei dem vorliegenden Fall nicht um einen klaren Fall im Sinne der Entscheidung G 1/89 (supra).
However, this cannot be considered a "clear case" as required by decision G 1/89 (see point 7 supra).
Mehr Handlungen für ut supra
More actions for ut supra
Die in der Frostwand erreichbaren Temperaturen lassen erwarten, dass hier vornehmlich die vorteilhaften Eigenschaften supra leitender Materie erschlossen werden können, weil beispielsweise die Viskosität herabgesetzt ist und einer Erwärmung durch Wiederstände begegnet werden kann.
The temperatures attainable in the cold wall make it likely that primarily the useful properties of superconducting materials can be exploited because, for instance, the viscosity is reduced and it is possible to counter heating through resistances.
In dieser Arbeit wurde der Ladungstransport durch (supra)molekulare Systeme mit Hilfe von theoretischen Methoden untersucht, mit dem Fokus auf mechanisch und photochemisch induzierten Leitfähigkeitsänderungen.
In this thesis, theoretical investigations of electron transport through (supra)molecular systems focusing on changes in the conductance as a consequence of mechanical and photochemical stimuli are presented.
Zusammenfassend ist daher festzustellen, daß mit den vorliegenden Beweismitteln überzeugend dargetan wurde, daß die anmeldungsgemäße Aufgabe, verbesserte selektive Herbizide bereitzustellen (siehe Punkt 4.2 supra), im gesamten beanspruchten Umfang erfolgreich gelöst wurde.
For these reasons, it has been convincingly demonstrated based on the evidence on file, that the problem underlying the application to provide further compounds having fungicidal activity (see point 4.2 above) has been successfully solved within the whole area claimed.
Und drittens zeigt die Rundum-Weigerung der USA, auf die Ausspäherei zu verzichten, dass sie sich für 'supra legem' hält - für über dem Gesetz stehend.
And thirdly, the flat refusal of the US to stop its spying activities demonstrates that it considers itself 'supra legem', or above the law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supra in het Duits
Suggesties
Resultaten: 816. Exact: 816. Verstreken tijd: 56 ms.
