Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surren
Vertaling van "surren" in Engels
Vervoegen
Die Festplatte würde ständig surren und mich daran erinnern, wie viele Daten sie speicherte.
The hard drive would whir continuously, reminding me of how much data it stored.
Mit einem leichten Stoß begann die Nähmaschine zu surren und nähte den Stoff zusammen.
With a slight push, the sewing machine started to whir, stitching the fabric together.
Die Zeitreise hat begonnen, Wasser plätschert, Ventilatoren surren, Eiswürfel klirren im Glas.
Water splashes in the distance, fans whirr, ice cubes clink - our time travel has already begun.
Hören Sie die Motoren des Wasserflugzeugs rumpeln und die Rotoren surren und fliegen Sie mit einem summenden Leichtflugzeug in den Himmel.
Hear the engines rumble and rotors whirr and take to the skies on a buzzing light aircraft.
Als ich im Bett lag, konnte ich die Rohre durch die Wände surren hören.
As I lay in bed, I could hear the pipes hum through the walls.
Akkuschrauber surren, führerlose Transportsysteme liefern Fahrzeugteile an.
Cordless screwdrivers hum while driverless transport systems deliver components.
Im frühen Morgennebel erhebt sich eine Schnepfe in die Lüfte, ihre Flügel surren leise.
In the early morning mist, a snipe takes flight, its wings whirring softly.
Mit einem sanften Stoß begann das Karussell zu surren und erfreute die Kinder an Bord.
With a gentle push, the merry-go-round began to whir, delighting the children on board.
Unter Reiswein, Vodka und anderen Destillaten surren runde Stahlventilatoren.
Steel fans are whirring under rice wine, vodka and other distillates.
Man wird dich an diese Maschinen anschließen, die piepsen und surren...
Hook you up to those machines that beep and whir...
Unterschiedliche, rotierende Figuren flirren und surren durch die Luft.
Different, rotating shapes buzz and whir through the air.
Mit einem Klick auf den Schalter leuchtete die Zauberkiste auf und begann zu surren.
With a flick of the switch, the magic box lit up and began to whir.
Plötzlich begann der Staubsauger zu surren und unterbrach unser Gespräch mit seinem lauten Brummen.
Suddenly, the vacuum cleaner began to whir, interrupting our conversation with its noisy hum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 44 ms.
