We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermittlungsknoten in
The method of claim 4 wherein the step of requesting permission to own the subset of the blocks of telephone numbers comprises the step of determining a route to the switching node in the higher hierarchical group owning the subset of blocks of the telephone numbers.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Anforderns der Erlaubnis, die Teilmenge der Blöcke von Telefonnummern zu besitzen, den Schritt des Bestimmens eines Leitweges zu dem Vermittlungsknoten in der höheren hierarchischen Gruppe, der die Teilmenge der Blöcke der Telefonnummern besitzt, umfasst.
Switching node in a network with label multiplexed information.
other synchronization method - defines the maximum delay time of the switching node in one direction.
Das Token-Verfahren - oder auch jedes andere Synchronisationsverfahren - definiert die maximale Verzögerungszeit des Koppelknotens in eine Richtung.
Operation of a switching node in a communications network comprising both a layered and a non-layered architectural environment
Betrieb einer Vermittlungsknote in einem Kommunikationsnetzwerk mit sowohl einer geschichteten als einer nicht-geschichteten architektonischen Umgebung
On receipt of this request, each switching node in the communication network sends back a corresponding acknowledgement to the switching node from which it received the request.
Jeder Vermittlungsknoten des Verbindungsnetzes schickt nach Erhalt der Anforderung eine entsprechende Bestätigung an den Vermittlungsknoten zurück, von dem er die Anforderung erhalten hat.
A system as claimed in claims 25 or 26 wherein the at least one trunk is a loop-back trunk (234) connected to the trunk side of a switching node in the network.
System nach Anspruch 25 oder 26, wobei die mindestens eine Verbindungsleitung eine Schleifenleitung (234) ist, die mit der Verbindungsleitungsseite eines Vermittlungsknotens im Netz verbunden ist.
In a switching network which supports the switching of broadband services, a call controlling function CCF and a service connection function SSF are located in a switching node in separate units which are connected by an interface.
In einem Vermittlungsnetz, das die Durchschaltung von Breitbanddiensten unterstützt, ist in einem Vermittlungsknoten die Rufsteuerungsfunktion CCF und die Dienstedurchschaltefunktion SSF in getrennten Einheiten, die durch eine Schnittstelle miteinander verbunden sind, angeordnet.
A module in the switching node in Munich is faulty.
Switching node in accordance with one of the claims 8 to 11 of which the Signalling Gateway Agent (SG-A) additionally features means for converting classic signalling protocols into a protocol specific to next generation networks.
Vermittlungsknoten nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dessen Signalling Gateway Agent (SG-A) zusätzlich Konvertierungsmittel zum Konvertieren klassischer Signalisierungsprotokolle in ein für Netzwerke der nächsten Generation spezifisches Signalisierungsprotokoll aufweist.
METHOD FOR CREATING A DYNAMIC ADDRESS TABLE FOR A SWITCHING NODE IN A DATA NETWORK AND A METHOD FOR TRANSMITTING A DATA MESSAGE
VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER DYNAMISCHEN ADRESSTABELLE FÜR EINEN KOPPELKNOTEN IN EINEM DATENNETZ UND VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DATENTELEGRAMMS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.