Vertaling van "syncWriter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie mit dem Arbeitsaufwand und dem Ergebnis der Transkription mit Hilfe herkömmlicher Textverarbeitungssoftware unzufrieden sind, sollten Sie sich mit syncWRITER vertraut machen.
If you're dissatisfied with the time required and the results of using regular word processing software for transcription work, then you should make the acquaintance of syncWRITER.
Es folgt ein Beispiel, um die von syncWRITER benutzten Konzepte von Spuren, Einsätzen und SyncTabs zu verdeutlichen
This is an example to illustrate the concepts of tracks and syncTabs as used in syncWRITER
Spezialzeichen, das bei der Nachbearbeitung von aus syncWriter importierten Daten gebraucht wird
Special characters that are needed for postprocessing data imported from syncWriter
AppleScript syncWRITER 2.0 ist ein Transkriptionsprogramm mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.
AppleScript syncWRITER 2.0 is a transcription editor with a multitude of uses.
Die Idee für syncWRITER entstand in Analogie zur abendländischen Musiknotation, wo das Transkribieren in Partituren seit je her üblich ist.
The idea for syncWRITER originated along the lines of traditional music notation, where transcribing into scores is the usual way ever since.
Neben den klassischen Bereichen in den Sprachwissenschaften eignet sich syncWRITER durch seine neuen QuickTime-Funktionen nun z. B. auch für die Konzeption von Film- und Videoproduktionen.
So sind bspw. alle wichtigen Befehle, die das Dokument verändern, widerrufbar. syncWRITER kann auf jedem Macintosh ab MacPlus eingesetzt werden und benötigt 4MB RAM und System 7.0 oder höher.
Undo is available for all major operations that alter the document. syncWRITER runs on any Macintosh from MacintoshPlus upward, and needs 4Mb of RAM and System 7.0 or newer.
Dank der konzeptuellen Flexibilität von syncWRITER ist es ohne weiteres möglich, ganze Klassengespräche mit verbaler und nonverbaler Kommunikation für jeden Teilnehmer - oder was immer Sie benötigen - zu transkribieren.
Due to the conceptual flexibility of syncWRITER you will find it easy to notate even a classroom scene with verbal and nonverbal communication tracks for each actor - or whatever you need.
