Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisierten Zeitcode
Examples with "synchronisierten Zeitcode" and their translation in Engels
Aufzeichnung eines mit der internen Uhr synchronisierten Zeitcode.
Records time code synchronized to the internal clock.
Generiert einen mit dem Zeitcode synchronisierten Zeitcode, den der eingebaute Zeitcode-Leser einliest.
Generate timecode synchronized to timecode read by the internal timecode reader.
Andere resultaten
Aufzeichnung eines mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisierten Zeitcodes
Record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value.
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Der interne Zeitcodegenerator kann wahlweise mit einem der folgenden beiden externen Zeitcodes synchronisiert werden.
You can synchronize the internal timecode generator with either of the following external timecodes.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
This starts the internal time code generator running in synchronization with the external time code generator.
Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.
When the time code is synchronized, only the time data is synchronized with the external time code value.
Wenn bei diesem Gerät keine Taktsynchronisierung mit dem Referenz-Videosignal erfolgen kann, ist der interne Zeitcode nicht korrekt mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
If this unit cannot be genlocked to the reference video signal, the internal timecode is not correctly synchronized with the external timecode.
Über diesen Anschluss wird ein Referenzsignal eingespeist, wenn das Videosignal des Camcorders synchronisiert oder der Zeitcode mit einem externen Gerät synchronisiert werden soll.
Inputs a reference signal when the camcorder is to be genlocked or when time code is to be synchronized with external equipment.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Wenn die Bildfrequenz dieses Geräts 23.98P ist, kann eine Diskrepanz von ±1 Bild mit dem synchronisierten externen Zeitcode entstehen.
When the frame frequency of this unit is 23.98P, a discrepancy of ±1 frame with the externally locked timecode may arise.
Alle Abtastpunkte sind auf IRIG- (Inter-Range Instrumentation Group) Zeitcodes synchronisiert und ermöglichen so Synchronisation und Datenkorrelation zwischen Kanälen und anderen Kennedy-Space-Center-Einrichtungen unabhängig von der Glasfaserkabellänge.
All of the sample points are synchronized to IRIG (Inter-Range Instrumentation Group) time codes enabling synchronization and data correlation between channels and other Kennedy Space Center operations regardless of the fiber optic cable length.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synchronisierten Zeitcode in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.
