Vertaling van "syslog-NG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Beispiel sind metalogd, sysklogd und syslog-ng alle System-Protokollierdienste.
For instance, metalogd, sysklogd and syslog-ng are all system loggers.
Es basiert teilweise auf der weit verbreiteten Software syslog-ng.
It is partly based on the syslog-ng software.
Die RSA enVision-Plattform ist direkt nach der Auslieferung einsatzbereit und kann alle Ereignisse aus der gesamten Netzwerkinfrastruktur anhand der Protokolle syslog, syslog-NG und SNMP erfassen, analysieren und verwalten, ohne dass Agenten erforderlich sind.
The RSA enVision Platform can capture, analyse and manage all the events from the entire network infrastructure using syslog, syslog-NG and SNMP protocols, out of the box and without requiring any agents.
Das Projekt "syslog-ng" ist ein fortwährendes gemeinschaftliches Bestreben, die beste Logging-Lösung zu entwickeln.
The syslog-ng project is a continuous community effort to create the best log management tool.
Auf diese Art und Weise kann syslog-ng verwendet werden, um eine flexible und zuverlässige Logging-Infrastruktur sogar in heterogenen Umgebungen zu erstellen.
That way syslog-ng can be used to create flexible and reliable logging infrastructure even in heterogeneous environments.
Das Unternehmen ist weithin bekannt für syslog-ng, seine open source Log management Lösung, die von mehr als einer Million Firmen weltweit verwendet wird.
The company is widely-known for syslog-ng, its open source log management solution, used by more than a million companies worldwide.
Sicherheitsgeräte erzeugen eine riesige Menge an Protokolldaten wie z. B. syslog-ng, die von fast allen Sicherheits- und Netzwerkgeräten erstellt werden.
Security devices create a huge amount of log data such as syslog-ng that are generated by almost all security and network devices.
Diese Ausgabe wird standardmäßig zu Ihrer Standard-System-Logger-Implementierung weitergeleitet (Rsyslog, Syslog-ng).
This output will by default be forwarded to your standard system logger implementation (rsyslog, syslog-ng).
Wenn Sie sysklogd oder syslog-ng nutzen, möchten Sie vermutlich auch logrotate installieren, da diese beiden Logger keinen Rotationsmechanismus für Log-Dateien unterstützen.
If you plan on using sysklogd or syslog-ng you might want to install logrotate afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files.
Installieren Sie einen Systemlogger wie syslog-ng und einen cron-Daemon wie vixie-cron, und fügen Sie sie zum Runlevel default hinzu.
Install a system logger like syslog-ng and a cron daemon like vixie-cron, and add them to the default run level.
So kann man syslog-ng auch als Syslog-Server im Netzwerk einrichten.
On how to set up syslog-ng to create appropriate entries within our collection, see the next section!
Neue Pakete zur Behebung bereits bekannter Sicherheitslücken sind nun verfügbar für php4, bind, syslog-ng
Fixed packages for already known vulnerabilities are available now for php4, bind and syslog-ng
Ihr Initskript kann von einem System-Protokollierdienst abhängen, aber es gibt ja bekanntlich mehrere davon (metalogd, syslog-ng, sysklogd, ...).
Your init script can depend on a system logger, but there are many system loggers available (metalogd, syslog-ng, sysklogd, ...).
