Vertaling van "syslogd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu muss man die -a Option von syslogd nutzen.
You use the -a option with syslogd to do this.
Die Ergebnisse der Diagnose zur Selbstheilung werden an den Dienst syslogd gemeldet.
The self-healing diagnosis results are reported to the syslogd service.
Die verschiedenen Sicherheitslücken im syslogd und klogd betreffen auch Debian.
Multiple vulnerabilities have been reported in syslogd and klogd.
Der Prozess war eine Ausführung des Programms syslogd.
The process was an instance of the syslogd program.
Beachten Sie, dass syslogd diese Check-Funktion noch nicht hat.
Note that syslogd does not have this check feature yet.
In der Voreinstellung wird syslogd beim Booten automatisch gestartet.
By default, syslogd is started when the system boots.
Beschreibung: syslogd folgte beim Ändern der Zugriffsrechte von Dateien symbolischen Links.
Description: syslogd followed symbolic links while changing permissions on files.
socklog - Kleiner und sicherer Ersatz für syslogd.
socklog - small and secure replacement for syslogd.
Zu diesem Zeitpunkt sollte syslogd neu gestartet und überprüft werden
At this point, syslogd should be restarted and verified
Ab der nächsten Veröffentlichung wird rsyslog der bevorzugte Systemprotokollierungsdienst sein und ersetzt damit syslogd und klogd.
Starting with the next release, rsyslog will be the preferred system logging daemon, replacing syslogd and klogd.
syslogd wurde so konfiguriert, dass es Nachrichten von anderen Clientrechnern akzeptiert
syslogd has been configured to accept remote messages from client machines
anstelle eines Dateinamens aktiviert die Protokollierung mittels syslogd(8), sofern das System es unterstützt.
instead of a filename enables logging via syslogd(8) if the system supports it.
syslogd(8) muss so konfiguriert sein, dass es Nachrichten eines bestimmten Typs an einen Protokollierungs-Server schickt, welcher diese akzeptieren muss
syslogd(8) must be configured to send messages of specific types to a log server, which must accept them
