Vertaling van "system.dat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen möglicherweise die vorhandene Registrierung (System.dat) durch eine Sicherungskopie ersetzen, um zu bestimmen, ob die Probleme durch eine beschädigte Registrierung verursacht werden.
It may be necessary to replace the existing registry(System.dat) with a backup to determine whether the problem is caused by adamaged registry.
Bevor Sie die Registrierung bearbeiten, erstellen Sie eine Sicherungskopie der Dateien SYSTEM.DAT und USER.DAT. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Registrierung wiederherstellen können, wenn ein Problem auftritt.
Before you edit the registry, you should first make a backup copy of the registry files (System.dat and User.dat).
Öffnen Sie der Schaffner und schreiben Sie die Dateien der Liste user.dat und system.dat von der Mappe Windows in den speziell geschaffenen Katalog oder auf den abnehmbaren Träger ab.
Open a conductor and copy register files user.dat and system.dat from folder Windows in specially created catalogue or on the demountable carrier.
Wenn sich das Problem durch Ersetzen der Datei System.dat mit der Datei System.st beheben lässt, kann das Problem mit einer beschädigten Registrierung zusammenhängen.
If replacing the System.dat file with the System.st file resolves theissue, the problem may be related to registry damage.
Die Datei "System.dat" ist eine von zwei Registrierungsdateien, die zum Starten von Windows erforderlich sind.
The System.dat file is one of two registry files that are required tostart Windows.
Die Datei "System.dat" ist der Datei "System.ini" ähnlich.
The System.dat file is similar to the System.ini file, and contains computer and software settings.
Die Registry Datei Classes.dat wird nur bei Bedarf geladen, System.dat und User.dat sind statisch eingebunden.
The Registry consists of the files system.dat and user.dat, these are located in the Windows directory.
Warnung: Dieser Artikel enthält Informationen zum Bearbeiten der Registrierung. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Dateien System.dat und User.dat (unter Windows Millennium ebenfalls der Datei Classes.dat), bevor Sie die Registrierung bearbeiten.
IMPORTANT: This article contains information about editing the registry.Before you edit the registry, you should first make a backup copy of theregistry files (System.dat and User.dat).
Die Registrierung ist gespeichert in das Windows Verzeichnis in zwei versteckte Dateien User.dat und SYSTEM.DAT in Windows 95, 98 und Me.
The registry is stored in the Windows directory in two hidden files USER.DAT and SYSTEM.DAT in Windows 95, 98 and Me.
Hinweis: Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Dateien System.dat und User.dat, bevor Sie die Registrierung bearbeiten.
Note: Before entering the Registry, please create a backup of the files System.dat and User.dat.
Die Registry Datei Classes.dat wird nur bei Bedarf geladen, System.dat und User.dat sind statisch eingebunden.
The Registry file Classes.dat is loaded only on demand, System.dat and User.dat are loaded statically.
Die Datei "System.dat" ist eine von zwei Registrierungsdateien, die zum Starten von Windows erforderlich sind.
Wenn Sie Ihren Computer neu starten, beginnt das Windows 98-Wenn sich das Problem durch Ersetzen der Datei "System.dat" durch die Datei "System.st" beheben lässt, kann das Problem mit einer beschädigten Registrierung zusammenhängen.
When you restart your computer, Windows 98 Setup starts at the "Setting uphardware and finalizing settings" phase of setup. If replacing the System.dat file with the System.st file resolves the issue, the problem may be related to registry damage.
