Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systembedingte Probleme
Vertaling van "systembedingte Probleme" in Engels
detects systemic problems
systemic issues
Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, legt es dem Anweisungsbefugten einen Bericht mit Empfehlungen vor.
If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer.
Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, übermittelt es dem Anweisungsbefugten und dem bevollmächtigten Anweisungsbefugten - es sei denn, dieser ist der Beteiligte - sowie dem Internen Prüfer einen Bericht mit Empfehlungen.
If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer and to the authorising officer by delegation, unless the latter is the person involved, as well as to the internal auditor.
Statt sich auf isolierte Probleme zu konzentrieren, können Mitarbeiter systembedingte Probleme sofort erkennen und beheben.
Rather than focusing on isolated problems, workers can immediately see and address systemic issues.
Es gibt zweifellos systembedingte Probleme und Stereotype, die zur fortlaufenden Segregation von Kindern mit Behinderungen beitragen.
There are no doubt systemic issues and stereotypes at play, which contribute to the continuous segregation of children with disabilities.
Die Ergebnisse der Ex-post-Kontrollen werden vom Anweisungsbefugten zumindest jährlich geprüft, um etwaige systembedingte Probleme feststellen zu können.
The outcomes of ex post controls shall be reviewed by the authorising officer at least annually to identify any potential systemic issues.
Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, übermittelt es dem Anweisungsbefugten und dem bevollmächtigten Anweisungsbefugten, wenn dieser kein Beteiligter ist, sowie dem Internen Prüfer einen Bericht mit Empfehlungen.
If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer and to the authorising officer by delegation, provided the latter is not the person involved, as well as to the internal auditor.
Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, übermittelt es dem Anweisungsbefugten und dem internen Prüfer der Kommission einen Bericht mit Empfehlungen.
If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer and to the Commission's internal auditor.
Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, übermittelt es dem Anweisungsbefugten, dem Hohen Vertreter, dem bevollmächtigten Anweisungsbefugten der Kommission - sofern dieser kein Beteiligter ist - und dem Internen Prüfer einen Bericht mit Empfehlungen.
If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer, the High Representative and to the authorising officer by delegation of the Commission, provided the latter is not the person involved, as well as to the internal auditor.
Er fühlte sich als Sündenbock für Probleme, die eindeutig systembedingte Probleme innerhalb der Organisation waren.
He felt scapegoated for issues that were clearly systemic problems within the organization.
Die automatische Optimierung sorgt dafür, dass systembedingte Probleme und Schwachstellen in einem Schritt erkannt und gelöst werden.
Automatic optimization ensures that problems and weaknesses with the system are identified and fixed in one step.
Beispielsweise systembedingte Probleme, Schwachstellen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme, Fehlen von Belegen und schwebende Gerichtsverfahren.
Examples of such matters include systemic problems, weaknesses in management and control systems, lack of supporting documents, and cases under legal proceedings.
Während der Durchführung des Projekts zeigte sich, dass es systembedingte Probleme bei der Organisation des sozialen Dialogs gibt.
During the implementation of the project, it became clear that there are systemic problems with the organisation of social dialogue.
Sogar die teuersten im Handel erhältlichen Boxen haben systembedingte Probleme bei der Schallerzeugung, deren Ursache in der Bauweise des Lautsprechers liegt.
Even the most expensive loudspeakers on the market have inherent sonic issues that arise from the very nature of loudspeaker design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systembedingte Probleme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
