We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die & systemsettings; starten, wird ihnen ein Fenster präsentiert, welches in drei funktionale Teile unterteilt werden kann.
When you start & system settings;, you are presented with a window, which is divided into three functional parts.
Danach die & systemsettings; neu starten, und der Bildschirmschoner befindet sich wieder in der Liste.
Restart the & system settings;, and the screen saver is back in the list.
In den & systemsettings; sind alle Einrichtungsmodule in folgende zwei Gruppen eingeordnet
& system settings; groups all of the configuration modules into two basic categories
Die & kde;-systemsettings; beenden
Exiting the & kde; & system settings
Das & systemsettings;-Modul benutzen
Using the & system settings; module
Dies ist die Dokumentation für das & kde; & systemsettings;-Modul, mit dem die Maus und andere Zeigegeräte eingerichtet werden.
This is the documentation for the & kde; & system settings; module that configures mice and other pointing devices.
In diesem & systemsettings;-Modul können Sie die Sitzungsverwaltung von & kde; und Optionen für das Abmelden einrichten.
In this & system settings; module you can configure & kde; 's session manager and logout settings.
Das Modul Cookies der & systemsettings; erlaubt Regelungen für die Verwendung von Cookies beim Browsen mit dem Internetbrowser & konqueror;.
The cookies module of the & system settings; allows you to set policies for the use of cookies when you are browsing the web with the & konqueror; web browser.
Dies ist der Projekt- und Dateiname des & kde;-Kontrollzentrums. Das & systemsettings; ermöglicht es dem Benutzer, annähernd jede Einstellung von & kde; anzupassen.
This is the project and filename of the & kde; control center. & system settings; allows you to customize virtually every configuration option of & kde;.
In den & kde;-systemsettings; sind für den Benutzer alle Einrichtungsmodule für die & kde;-Arbeitsumgebung enthalten und ermöglichen damit eine bequemen Zugriff auf alle Einstellungen für & kde;.
The & kde; & system settings; provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the & kde; settings.
Das & konqueror;-Browser-Modul der & systemsettings; erlaubt Ihnen, verschiedene Optionen für das Verhalten des & konqueror; einzustellen (konqueror; ist der & kde; integrierte Webbrowser).
The & konqueror; Browser module of & system settings; allows you to select various options for the behavior of & konqueror;, the integrated web browser of & kde;.
Um zum Beispiel die französische Sprache zu installieren, wird für diese Option kde-languages fr eingetragen. Nach der Installation muss diese Sprache dann in den & systemsettings; als erste Sprache ausgewählt werden.
For instance, to choose to install French, you would set the option to something like: kde-languages fr. You would still need to use & system settings; in order to choose the French language, however.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
