Eine Zwölf-Faktor-App verlässt sich nie auf die Existenz von systemweiten Paketen.
A twelve-factor app never relies on implicit existence of system-wide packages.
Erstellung eines systemweiten Standards zur Einleitung von Tests und Auswertung von Testergebnissen.
Creates a system-wide standard for initiating and interpreting test results.
Jobs können nun auch aus der systemweiten Suche heraus ausgeführt werden.
Jobs can now be executed from the system wide search dialog.
Alle Knoten sind über einen systemweiten Bus mit Adressarbitrierung verbunden.
All nodes are connected via a system wide bus with address arbitration.
Die Router von Huawei bieten Unterstützung für modulare Software-Upgrades. Es gibt allerdings keine systemweiten In-Service-Upgrades.
Huawei routers support modular software upgrades but do not offer systemwide in-service upgrades.
Das ist alles Teil der systemweiten Fehlfunktion.
It's all part of the system-wide malfunction.
Anschließend wird das Modell aus einer systemweiten Perspektive untersucht.
The model is then examined from a system-wide perspective.
Isolierter Speicher unterstützt nicht den systemweiten Stamm für Einstellungen.
Isolated storage does not support system-wide preferences root.
Dort können Sie den systemweiten Menüeintrag installieren.
There you can install the system-wide menu item.
Dieser Test hat fast einen systemweiten Krieg ausgelöst.
That test nearly triggered a system-wide war.
Butler ermöglicht außerdem das Festlegen von systemweiten Tastenkürzeln.
Butler also allows you to set system-wide shortcuts.
Die systemweiten Einstellungen können in/etc/ssl/openssl.cnf geändert werden.
The system wide settings can be changed in/etc/ssl/openssl.cnf.
Außerdem lassen sich die systemweiten makroprudenziellen Kapitalanforderungen auf die einzelnen Banken verteilen.
Additionally, we can optimally distribute these system-wide macroprudential capital requirements across individual banks.
