Vertaling van "tabellarisch oder grafisch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tabular or graphical
in tabular or graphic
Die Anzeige erfolgt wahlweise tabellarisch oder grafisch.
The display can be either tabular or graphical.
Den Performance-Vergleich einzelner oder gruppierter Portfolios und Depots sowie von Wertpapieren oder Indizes mit den zugeordneten Benchmarks bildet die C.I.P. tabellarisch oder grafisch ab.
In C.I.P. the performance comparison of single or grouped portfolios and securities accounts, securities or indices with associated benchmarks have tabular or graphical representation. Alerts
Die Einzelwerte können tabellarisch oder grafisch dargestellt werden. Dazu sind verschiedene Arten von Diagrammen üblich.
The individual values can be presented in tabular or graphic form, and a number of diagrams are normally employed for this purpose.
Die Einzelwerte können tabellarisch oder grafisch dargestellt werden. Dazu sind verschiedene Arten von Diagrammen üblich. Die Lichtstärkewerte in Candela (cd) werden gewöhnlich auf 1000 lm Lampenlichtstrom bezogen (cd/klm).
The individual values can be presented in tabular or graphic form, and a number of diagrams are normally employed for this purpose. Luminous intensity is usually based on a 1000 lm light source.
Alle Statistiken werden tabellarisch oder grafisch dargestellt.
All statistics are displayed tabularly or graphically.
Sie entscheiden, ob Ihre Berichte tabellarisch oder grafisch dargestellt werden sollen.
Your reports can be shown in either tables or graphs - you decide
Sie können Aufträge oder Arbeitsgänge terminlich verschieben, die Auswirkungen werden tabellarisch oder grafisch angezeigt.
This includes rescheduling sales orders or operations and reviewing the the effect it will have in a table or graphical display.
Analysieren und navigieren Sie Top-Down bis zur Transaktion. Damit schöpfen Sie Ihre Analysemöglichkeiten vollständig aus - gleich ob tabellarisch oder grafisch.
Analyse and navigate top-down to the transaction; making sure to take the full advantage of your analysis options - both, tabular and graphical.
Die ausgewählten Messwerte werden in einem eigenen Fenster tabellarisch oder grafisch als Balken- bzw. Kurvendiagramme ausgegeben; bei Bedarf ist zusätzlich ein Ausdruck möglich.
Selected measurements are displayed in tabular or graphical form as a barchart or as curve diagrams in a separate window. If required, a printout is additionally possible.
Mittels mitgelieferter PC-Software können Sie die Messdaten tabellarisch oder grafisch speichern und analysieren.
The PC software in the package allows you to save and analyze the measuring data as a table or graphic.
Die Simulations-Ergebnisse können in der Web-Applikation tabellarisch oder grafisch angezeigt oder im Excel/CSV-Format und als PDF-Report exportiert werden.
The simulation results can be displayed in the web application in tabular or graphical form or exported in Excel/ CSV format or as PDF report.
Dreh- und Angelpunkt ist der PC mit installiertem GesySense LogIt. Hier werden die einzelnen Funksensoren in Betrieb genommen und verwaltet, die Daten erfasst, archiviert und tabellarisch oder grafisch aufbereitet.
The PC with GesySense LogIt installed is the linchpin, where the individual wireless sensors are commissioned, data captured, archived and formatted in spreadsheets or graphics.
LogIt organisiert die Daten von allen GesySense Funkmodulen in strukturierter Form und stellt sie übersichtlich tabellarisch oder grafisch dar.
LogIt organizes the data from all GesySense wireless sensors in structured form and displays it in tables and graphics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.