Die Punkte sind bereits alle nach den Manövern tabelliert, die sie ausführt.
The points are already all tabulated according to the maneuvers that it executes.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen Flüssigkeit und Gaschromatographie werden unten tabelliert.
The key differences between liquid and gas chromatography are tabulated below.
Trennende spieler werden aufgespürt und wins/losses werden richtig tabelliert.
Initial disconnecting players will be tracked and wins/losses will be correctly tabulated.
Ich wurde ein wenig durch die Resultate überrascht, die tabelliert wurden
I was somewhat surprised by the results that were tabulated
Die hier aufgezählten sieben Metalle zählen zu den siebzig ungeraden Elementen, die von der modernen Wissenschaft postuliert und tabelliert werden.
The seven metals here enumerated are numbered among the seventy odd elements postulated and tabulated by modern science.
Die physikalischen Eigenschaften von getemperten Edelstählen des Grades 409 werden unten tabelliert
The physical properties of annealed grade 409 stainless steels are tabulated below
Die mechanischen Schlüsseleigenschaften von Edelstählen des Grades 420 werden unten tabelliert
The key mechanical properties of grade 420 stainless steels are tabulated below
Die typischen Gradspezifikationen von 630 Edelstählen werden unten tabelliert
The typical grade specifications of 630 stainless steels are tabulated below
Die Tests werden durch Peer-Review korrigiert und die Ergebnisse werden gesammelt und auf der Stelle von ihrem Lehrer tabelliert.
The tests are corrected by peer review and the results are collected and tabulated on the spot by their teacher.
Export der Daten als tabulatorseparierte Datei (txt), tabelliert nach Optionen oder Kriterien.
Data export as a tab-delimited file (txt), tabulated according to options or criteria.
Statistische Daten und daraus abgeleitete Zufallsvariable genügen sehr oft einer der wenigen "Standardverteilungen", die in den meisten Lehrbüchern auch tabelliert sind.
Statistical data and the corresponding random variables are often distributed according to one of the few "standard distributions", which are tabulated in most textbooks.
Ein anderer wichtiger Punkt, den man nicht vergessen sollte, ist, dass die theoretischen Wahrscheinlichkeiten normalerweise für standardisierte Verteilungen tabelliert sind, d.h. Mittelwert gleich null und Standardabweichung gleich eins für die Normalverteilung.
Another important point to remember is that the theoretical probabilities are normally tabulated for standard parameters, i.e. zero mean and unit variance for the normal distribution.
Nach seiner Definition ist die π-Methode vorwiegend bei der aromatischen Substitution anwendbar. Die π-Werte liegen für eine große Anzahl von Substituenten tabelliert vor (b) (c) (d).
According to its definition the π-method is applicable predominantly for aromatic substitution. π-values for a large number of substituents have been tabulated (b)(c)(d).
