Vertaling van "tarnt" in Engels
Er weiß, wie man sein Fahrzeug im Gebüsch tarnt.
He knows how to camouflage his vehicle in the brush.
Sie brachten ihm bei, wie man sich während der Übung effektiv tarnt.
They taught him how to camouflage effectively during the training exercise.
Der Feind in den eigenen Reihen tarnt sich oft als jemand, dem wir vollständig vertrauen.
The enemy within is often disguised as someone we trust completely.
Weil es ja auch nicht um tatsächliche Wertschätzung geht, sondern um Unterdrückung die sich als Spaß tarnt.
Because it is not about real appreciation, but oppression disguised as fun.
Es dauert, die Bösartigkeit zu erkennen, die sich manchmal als Besorgnis tarnt.
It takes time to recognize the malignancy that sometimes disguises itself as concern.
Manchmal tarnt sich das pure Böse als Freundlichkeit, bis es seine wahre Natur zeigt.
Sometimes, pure evil disguises itself as kindness until it reveals its true nature.
Durch seine weiße Farbe tarnt sich dieses Wandlicht nahtlos in Ihr Interieur.
With its white colour this wall lamp camouflages seamlessly in your interior.
Der Kongo-Aal tarnt sich gut in seiner natürlichen Umgebung aus schlammigen Gewässern.
The congo eel camouflages well in its natural surroundings of muddy waters.
Das Militär schult Soldaten häufig darin, wie man sich in verschiedenen Umgebungen effektiv tarnt.
The military frequently trains soldiers on how to effectively camouflage in various environments.
Es tarnt sich als Suchmaschine, um Benutzer in die Falle zu locken.
It disguises itself as a search engine to lure users into the trap.
Der Riesenrochen tarnt sich oft, um Raubtieren in seinem Lebensraum zu entgehen.
The barndoor skate often camouflages itself to avoid predators in its habitat.
Das blassgraue Gefieder der Polarmöwe tarnt sie gegen den wolkigen Himmel.
The pale gray plumage of the glaucous gull camouflages it against the cloudy skies.
Im dichten Dschungel tarnt sich der Blauwangenschar gut unter den leuchtenden Blumen.
In the dense jungle, the motmot camouflages well among the bright flowers.