Examples with "tatsächlicher Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der reibungslose Ablauf wird durch intelligente Verträge sowie eine Reihe von dezentralen Aufgaben (ein tatsächlicher Programmcode, der über das Netzwerk läuft und Datenmanipulation verhindert) gewährleistet.
The smooth process is ensured through smart contracts, a set of decentralized tasks (an actual programming code running across the network preventing data manipulation).
(Neu) Unterstützte Modelle aktualisiert. (tatsächlicher Programmcode ist derselbe wie bei 1.01)
(New) Update support models. (actual program code is same as 1.01)
Andere resultaten
Der tatsächlich verwendete Programmcode ist stark auf Geschwindigkeit optimiert.
PHost's actual implementation is heavily optimized for speed.
Wollen wir eine solche Entscheidung tatsächlich Algorithmen und einem Programmcode überlassen?
Is this a decision we are willing to assign to a series of algorithms and code?
Die folgende Darstellung zeigt die if Abfragen in einer anderen chronologischen Reihenfolge zur besseren Erklärung, als diese tatsächlich im Programmcode stehen.
The following diagram shows the "if" queries in a different chronological order for a better explanation than they actually are in the program code.
So hat das SecureChange-Team beispielsweise fünf Jahre lang sechs große Versionen einer quelloffenen Browsersoftware analysiert und dabei herausgefunden, dass sich von einer Version zur anderen nur etwa ein Drittel des Programmcodes tatsächlich ändert.
For example, an analysis conducted by the SecureChange team, spanning five years and six major version updates of a major open source browser, found that only around one third of the software code changed from one version to the next.
Während das erste Konzept die Angriffsfläche einer Anwendung dadurch reduziert, in dem es Drittanbieter-Komponenten auf den tatsächlich genutzten Programmcode reduziert, stellt das zweite Konzept einen fundamentaleren Eingriff dar und hilft dabei eine fein-granulare Berechtigungskontrolle herzustellen.
While the first concept reduces the attack surface by slicing third-party components to their necessary parts, the second concept is more fundamental and aims at achieving a fine-grained privilege separation.
So hat das SecureChange-Team beispielsweise fünf Jahre lang sechs große Versionen einer quelloffenen Browsersoftware analysiert und dabei herausgefunden, dass sich von einer Version zur anderen nur etwa ein Drittel des Programmcodes tatsächlich ändert.
For example, an analysis conducted by the SecureChange team, spanning five years and six major version updates of a major open source browser, found that only around one third of the software code changed from one version to the next.
Durch die Bewertung von Programmcode vor seiner Ausführung im reellen Betriebssystem bietet die McAfee-Engine eine weitere Ebene des Schutzes gegen Zero-Day-Angriffe und verhindert tatsächliche Schäden, die Malware in der echten Umgebung anrichten könnte.
By evaluating program code before it executes in the real operating system, the McAfee engine provides another level of zero-day protection and prevents any actual damage that malware could perform in the real environment.
Um zu verstehen, was tatsächlich während des Programmierens im Kopf eines Menschen passiert, steckt er sogar Programmierer in die Röhre eines Magnetresonanztomografen und beobachtet ihre Gehirnaktivität, während sie Programmcode lesen.
In order to understand what actually happens in a person's head during programming, he even puts programmers into the tube of a magnetic resonance tomograph and observes their brain activity while reading program code.
Eine CLASSPATH-Variable stellt eine Verbindung zwischen dem Java-Programmcode und dem tatsächlichen Dateipfad oder der URL der referenzierten Klassen her.
A CLASSPATH variable provides the link between Java code and the actual file path or URL location of the classes being referenced.
Eine CLASSPATH-Variable stellt eine Verbindung zwischen dem Java-Programmcode und dem tatsächlichen Dateipfad oder dem URL der referenzierten Klassen her.
A CLASSPATH variable provides the link between Java code and the actual file path or URL location of the classes being referenced.
Der vorstehende Absatz gilt für den auszuliefernden Programmcode und die Dokumentation in SQLite - jene Teile der SQLite-Bibliothek, die Sie tatsächlich mit einer größeren Applikation bündeln und ausliefern.
The previous paragraph applies to the deliverable code and documentation in SQLite - those parts of the SQLite library that you actually bundle and ship with a larger application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.