Neue Software zu lernen ist ein Kinderspiel für sie, weil sie sehr technikaffin sind.
Learning new software is nothing to them because they're very tech-savvy.
Da er technikaffin ist, behebt er seine Computerprobleme mühelos ohne Hilfe.
Being tech-savvy, he easily troubleshoots his computer issues without needing help.
Wie technikaffin sind zum Beispiel Schuhhändler oder Juweliere?
How technophile are footwear retailers or jewelers for instance?
„Man muss technikaffin sein, wenn man Technik erklären soll"
"You have to be a technophile if you want to explain technology"
Omas können ziemlich technikaffin sein und nutzen täglich Tablets und Smartphones.
Grannies can be quite tech-savvy, using tablets and smartphones daily.
Die rasanten technologischen Veränderungen können ältere Menschen, die nicht technikaffin sind, überfordern.
The rapid changes in technology can overwhelm older adults who are not tech-savvy.
Indem er technikaffin ist, hat er sich eine Nische im Bereich Remote-Arbeit und Freelancing geschaffen.
By being tech-savvy, he has carved out a niche in remote work and freelancing.
Er gibt vor, technikaffin zu sein, aber er hat keine Ahnung von modernen Geräten.
He pretends to be tech-savvy but doesn't know beans about modern gadgets.
Es ist wichtig, den Irrglauben auszuräumen, dass nur junge Menschen technikaffin sein können.
It is crucial to debunk a myth that only young people can be tech-savvy.
Darüber hinaus ist die Zielgruppe auffällig stark technikaffin.
In addition, the target group is strikingly tech-savvy.
Informiert, gut ausgebildet und technikaffin sind sie.
They are informed, well-educated and tech-savvy.
Eltern profitieren davon, technikaffin zu sein, da sie so die Online-Aktivitäten ihrer Kinder besser überwachen können.
Parents benefit from being tech-savvy, allowing them to better supervise their children's online activities.
Sie war also auch sehr technikaffin.
So she was also very tech-savvy.