Um sich in der digitalen Landschaft zurechtzufinden, muss man technisch versiert sein.
To navigate the digital landscape, one must be tech-savvy.
Viele Arbeitgeber bevorzugen Bewerber, die computeraffin und technisch versiert sind.
Many employers prefer candidates who are computer literate and tech-savvy.
Selbst jemand, der nicht technisch versiert ist, kann dies tun.
Even someone who's not tech-savvy can do them.
Die Mieter von heute sind technisch versiert und digital anspruchsvoll.
Today's tenants are tech-savvy and digitally demanding.
Wenn du technisch versiert bist, dann bastel einen Computer.
If you're tech-savvy, build a computer.
Alle sind sehr einfach, also technisch versiert oder nicht, du kannst sie leicht selbst machen.
All of them are very simple, so tech-savvy or not, you can easily do them yourself.
Die meisten Eltern sind nicht so technisch versiert wie ihre Kinder, Tweens und Teens heutzutage.
Most of the parents are not as much tech-savvy as their kids, tweens and teens are these days.
Einige Ihrer Mitarbeiter denken vielleicht, dass sie zu technisch versiert sind, tun es aber trotzdem.
Some of your employees may think they're too tech-savvy for it but do it anyway.
Es scheint ziemlich einschüchternd zu sein, und ich bin nicht so technisch versiert wie andere.
It seems pretty intimidating, and I'm not as tech-savvy as others are.
Zumindest sind sie technisch versiert, interessiert an Entwicklung, Geld verdienen und Investitionen, Bankensystem und Politik.
At least they are tech-savvy, interested in development, making money and investments, banking system and politics.
CyberGhost kann von jedermann auf jeden Computer installiert und genutzt werden, technisch versiert oder nicht.
It's easy to install and use on any computer by anyone, tech-savvy or not.
Ist technisch versiert, setzt häufig Smartphone und Laptop ein
Is tech-savvy, frequently using smartphone and laptop
Sie müssen nicht technisch versiert sein, um beizutreten und einen reifen Partner zu treffen.
You do not have to be tech-savvy to join and find a senior partner.