Ein Unternehmen im E-Commerce-Bereich kann für technisch versierte Personen lohnend sein.
Starting a business venture in e-commerce can be rewarding for tech-savvy individuals.
Das Software-Update kam mit teuflisch komplizierten Optionen, die selbst technisch versierte Nutzer überforderten.
The software update came with fiendishly intricate options that overwhelmed even the tech-savvy users.
Gold ist daher nur für technisch versierte und fitte Mountainbiker machbarbar.
Für technisch versierte Vereinsspieler mit höchsten Ansprüchen kommt dieser ausgefeilte Schläger.
Sein Spiel ist gekennzeichnet durch perkussive Elemente und technisch versierte Soli.
Dem Ausbildungszentrum ist besonders daran gelegen, technisch versierte, kompetente Fachkräfte auszubilden.
The education center is particularly keen to train technically skilled, competent professionals.
Dies treffe vor allem auf männliche, junge und technisch versierte Smartphone-Nutzer zu.
This is in particular true for male, young and tech-savvy smartphone users.
Dies war eine ziemlich große Unannehmlichkeit, insbesondere für weniger technisch versierte Benutzer.
This was a pretty big inconvenience, especially for less tech-savvy users.
Erweiterbarkeit ist ein wesentlicher Faktor für technisch versierte Konsumenten, die Langlebigkeit in ihren Anschaffungen suchen.
Upgradability is an essential factor for tech-savvy consumers looking for longevity in their purchases.
Einige technisch versierte Freunde von mir fanden mit Gesichtserkennungs-Software dieses Filmmaterial.
Some tech-savvy friends of mine found this footage using facial recognition software.
Bei wurde deutlich mehr Spielraum für technisch versierte Nutzer geschaffen.
Ryte also has many possibilities for technically experienced users.
Unternehmen, die digitales Bargeld akzeptieren, ziehen oft technisch versierte Kunden an.
Businesses that accept digital cash often attract tech-savvy customers.
Es sind keine Verkäufer, sondern technisch versierte Leute, die auch zuhören können.
There are no sellers, but tech-savvy people who can also listen.