Zudem ist sie technische Assistentin bei der Produktion.
Ihr Weg zur Künstlerin führte über verschiedenste Stationen: Sie arbeitete als pharmazeutisch technische Assistentin, war in der sozialen Arbeit im Jugendbereich tätig und gründete einen Stadtteilladen in München, bevor sie sich 1982 endlich ganz der Kunst widmete.
However, it was by a circuitous route via a variety of careers as a pharmaceutical technical assistant, a youth worker, opened a shop in Munich before she, in 1982, dedicated herself to art.
Wir beobachteten verschiedene Beispiele für persönliche Erfahrungen mit einer Abteilung (z.B. Beschäftigung als Sitzwache oder technische Assistentin, um während des Medizinstudiums Geld zu verdienen), die die Teilnehmenden dazu brachten, in einem spezifischen Fachgebiet an einem Universitätsklinikum zu arbeiten.
We observed different examples of personal experiences in a department (e.g., employment as a nurse or technical assistant to earn money during undergraduate medical education) that led participants to work in a specific discipline at a university hospital. Specialty features
Claudia: Ich bin technische Assistentin und arbeite seit 14 Jahren am AWI.
Claudia: I'm technical assistant, working for the AWI since 14 years.
Ein besonderer Dank geht an meine Mutter Sylvie, eine unglaublich gute technische Assistentin: Dank ihrer ist ein örtliches technisches Problem des EDV-Systems, dass ich nicht aus der Entfernung lösen kann, kein Grund mehr zur Sorge.
A special thanks to my mother Sylvie, an incredible technical assistant: Thanks to her, a local technical problem of the computer system, that it is not possible for me to solve remotely, is no longer a hassle!
Ewa Schenkmann (technische Assistentin, bis 2009, besonders wichtig für die Erhaltung unserer Nacktschnecken-Zucht)
Ewa Schenkmann (technical assistant, until 2009, particularly helpful in maintaining our slug culture)
Nun wurde die 21-Jährige von der Reederei Jüngerhans als technische Assistentin und Teil der Crewing-Abteilung fest übernommen.
The 21-year-old is now permanently employed by the Jüngerhans shipping company as a technical assistant and member of the Crewing Department.
Das Mädchen? - Cora Peterson, technische Assistentin.
Who's the girl? - Cora Peterson, his technical assistant.
Dann habe ich mich entschieden, meine fotografischen Erfahrungen auch an andere weiterzugeben, zuerst als Kursleiterin im Nikon Image House, später als technische Assistentin an der Hochschule der Künste Zürich und als Lehrbeauftragte für Fotografie an der Schule für Gestaltung Basel.
Then I decided to share my experience with others, first as a workshop-teacher at Nikon Image House, then as a technical assistant at the photography department of University of Fine Arts Zurich and a photography-teacher at the School of Fine Art Basel.
Ab dem Jahr 2000 arbeitet Su dann als technische Assistentin für den damaligen IBM-CEO Lou Gerstner.
From 2000, Su worked as a technical assistant for the IBM CEO Lou Gerstner.
Abschluß in Physik und Mathematik; arbeitete für den italienischen Forschungsrat; war von der italienischen Raumfahrtagentur (ASI) als Astronauten-Kandidatin ausgewählt; derzeit technische Assistentin des Generaldirektors der ASI.
Degree in physics and mathematics; worked for the Italian Research Council; was selected by the Italian Space Agency (ASI) as an Italian astronaut candidate; currently technical assistant of the general director of ASI.
Die technische Assistentin in der Arbeitsgruppe „Mikrobielles GeoEngineering" unter der Leitung von Hilke Würdemann belegte beim gestrigen DAK-Firmenlauf in Potsdam den ersten Platz in der Einzelwertung der Frauen.
The technical assistant of working group "Microbial GeoEngineering" headed by Hilke Würdemann finished in first place of individual women score at yesterday's DAK corporate run in Potsdam.