We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das technische Problem ist die Ausbildung einer rißfreien Falzverbindung ohne eine Glühbehandlung.
The technical problem is to form a crack-free seamed joint without annealing.
Dieses technische Problem ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Kern zusätzlich Fluor enthalten ist.
This technical problem is inventively solved in that the core additionally contains fluorine.
Das technische Problem ist eine stabile, geschützte und optisch unauffällige Pfostenbefestigung.
The technical problem is to provide a stable, protected and unobtrusive post fastening.
Das technische Problem ist die Erleichterung der Austauschbarkeit des dem Verschleiß unterliegenden Ringeinsatzes.
The technical problem is that of facilitating the interchangeability of the annular insert which is subject to wear.
Das technische Problem ist jetzt gelöst.
The technical problem is solved now.
Das technische Problem ist die Bereitstellung eines Kochgefäßes, das einen hohen Wärmeübergang sicherstellt.
The technical problem is providing a cooking vessel which ensures a high degree of heat transmission.
Das technische Problem ist die Vergrößerung der Ausfallänge bei Beibehaltung der Stabilität einer Gelenkarmmarkise.
The technical problem is increasing the opening-out length while maintaining the stability of an articulated-arm awning.
Das technische Problem ist die Bereitstellung eines Hängetasters mit optimaler Bedienbarkeit, Nachziehbarkeit und Trennbarkeit.
The technical problem is the provision of a push-button pendant with optimum operability, follow-up facility and detachability.
Das technische Problem ist die Bereitstellung eines Schalters mit hoher Verklinkungskraft und sicherer Entklinkung.
The technical problem is to provide a switch having a high latching force and reliable unlatching.
Das technische Problem ist eine Vereinfachung der Befestigung von Bauteilen z.B. Thermostaten, Bimetallelementen und dergleichen.
The technical problem is to simplify the fastening of components, e.g. thermostats, bimetallic elements and the like.
Das technische Problem ist die Ausbildung eines Trockners im Sinne einer Entfernung des Staubanteils unter Verbesserung der Trockeneffektivität.
The technical problem is to design a drier for removal of the dust fraction while improving the drying effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
