Das ist der beste technische Standard, den es heute gibt.
Dieser hohe technische Standard zieht sich durch die komplette Herstellungskette.
Was hier geändert werden müsste, ist der technische Standard vieler Hotels.
What needs to be changed here is the technical standards of many hotels.
Der hohe technische Standard und das Know-how werden auf den internationalen Märkten geschätzt.
The high technical standards and expertise are highly prized on the international market.
Der heutige technische Standard ist der fälschungssichere Chip.
Today's technical standard is the anti-counterfeit chip.
Bauteile sind nicht mehr lieferbar und der technische Standard ist überholt.
Components can't be delivered and the technical standards are no longer up to date.
Der angewendete technische Standard wird in diesem Verfahren Punkt für Punkt abgefragt.
The applicated technical standard is checked point by point.
Was ist der derzeitige technische Standard für den Schutz von Kundendaten?
What is the current technical standard for customer data protection?
Damit wird der ausgereifte technische Standard und die professionelle Wartung der Leitungen eindrucksvoll unterstrichen.
This clearly demonstrates the mature technical standard and the professional maintenance of the lines.
Der geforderte technische Standard sollte von jedem Fotografen erreicht werden, der sich bei seinem Bild Mühe gegeben hat.
The technical standard required should be achievable by any photographer who has taken care over the image.
Diese ließen große Stückzahlen zu, doch in der Ausführung blieb der technische Standard meist hinter den Erwartungen zurück.
These enabled high-volume production, although the technical standards of the buildings were usually below expectations.
Speziell hier war der höchste technische Standard in Sachen Verkehrsplanung, -management und -sicherheit gefordert.
Here in particular, the highest technical standards in terms of traffic planning, management and safety were required.
Da der technische Standard der Wirtschaft zumeist höher ist als der staatlicher Stellen, wird ein schnelleres Handeln ermöglicht.
As technical standards in economy are mostly higher than those of state agencies, faster actions are possible.