Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen Defekts
Vertaling van "technischen Defekts" in Engels
Luxem schied wegen eines technischen Defekts aus.
Luxem retired due to a technical defect.
Aufgrund eines technischen Defekts fällt die im Serverraum installierte Klimaanlage aus.
Due to a technical defect, the important air conditioner installed in the server room fails.
Malja musste aufgrund eines technischen Defekts beim Start das Rennen vorzeitig beenden.
Malja retired unfortunately at the start due to a technical failure.
Er hat Konzepte entworfen, dank denen auch im Fall eines technischen Defekts oder der Zerstörung des Hauptservers durch ein externes Ereignis der unterbrechungsfreie Betrieb des Unternehmens gewährleistet ist.
He has designed the systems which guarantee the company continues to operate even in the event of a technical failure or destruction of the main server by an external event.
Die ŠKODA Fahrzeuge umrundeten also umgerechnet 140 Mal die Erde - und nie musste eine Fahrt wegen eines technischen Defekts unterbrochen werden. Damit stellten sie ihre Zuverlässigkeit eindrucksvoll unter Beweis.
This is equivalent to the ŠKODA vehicles going around the world 140 times - and a journey has never needed to be interrupted due to a technical fault, meaning that they have proved their reliability in impressive style.
Online-Antragsformular (welches Sie auf dieser Seite finden) innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Anruf zur Meldung des technischen Defekts bei Dell aus.
online claim form (found upon this site) within 14 days of your call to Dell to report the technical fault.
Eine Produktions- und eine Lagerhalle brennen aufgrund eines technischen Defekts vollständig ab.
A production hall and a warehouse burn down completely due to a technical defect.
(Der Test konnte wegen eines technischen Defekts nicht abgeschlossen werden).
Unfortunately the test could not be completed due to a technical defect.
Dass wir uns im Falle eines technischen Defekts um die Reparatur kümmern, versteht sich von selbst.
It is self-evident that in the event of a technical defect, we take care of the repair.
Fast alle Fluggesellschaften lehnen Forderungen für einen verspäteten Flug wegen eines technischen Defekts ab.
Nearly all airlines reject claims for a delayed flight due to a technical defect.
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf, damit Sie im Falle eines technischen Defekts der Lampe problemlos einen Gewährleistungsanspruch geltend machen können.
Please keep the receipt, so that you can easily make a claim under your warranty in case of a technical defect of the lamp.
Zahlreiche aktive elektronische Bauelemente, die komplexe Verkabelung in den Zwischenböden sowie die Übergangswiderstände der vielen Kabelklemmen bergen das Risiko eines Kurzschlusses, eines technischen Defekts oder einer thermischen Überlastung in sich.
Numerous active electronic components, complex cabling in false floors and transition resistances in the many cable terminals entail a risk of short-circuits, technical defect or thermal overloading.
Sei es aufgrund eines technischen Defekts, eines Unfalls oder dem Aussetzen eines Rennens, beispielsweise aufgrund von anderweitigen Verpflichtungen.
Whether this is due to a technical failure, an accident or the non-participation in one race, for example due to other obligations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischen Defekts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 59 ms.
