Weiterhin führend in der technischen Entwicklung in unserem Bereich zu sein.
Seitdem hatten wir bei der technischen Entwicklung immer die Nase vorn.
Unsere Projekte weisen den Weg in die Zukunft der technischen Entwicklung.
Die Verordnung ist unter Berücksichtigung der technischen Entwicklung regelmäßig zu überprüfen.
Mit der fortschreitenden technischen Entwicklung werden jedoch die Ansprüche an die Klangqualität steigen.
With ongoing technical progress customer expectations regarding sound quality will increase.
Wir überarbeiten unsere Sicherungsmaßnahmen fortlaufend entsprechend der technischen Entwicklung.
Sie stehen zum dritten Mal in der vordersten Linie der technischen Entwicklung.
You stand for the third time at the forefront of technical development.
Alle Aspekte der technischen Entwicklung erfordern Menschen mit Fachwissen in der Chemie.
All aspects of technical development require people with expertise in chemistry.
Die andere Hälfte widmen wir der technischen Entwicklung dieser Geräte.
The other half will remain on the technical development of devices.
Wir haben Augen und Ohren am Puls der technischen Entwicklung.
We have our eyes and ears on the pulse of technical development.
Wichtiger Treiber der technischen Entwicklung und des Wandels ist die Regulierung.
An important driver behind the technical development and transformation is regulation.
Sie haben sich für den Fortschritt der technischen Entwicklung Erdlinge beigetragen.
They have contributed to the progress of technical developments earthlings.
Das ist allerdings nicht direkt aus der technischen Entwicklung ableitbar.
However, that is not directly attributable to the technical development.